I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
When I started to train like an athlete, everything seemed to change.
当我开始像运动员一样训练时，一切似乎都变了。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
If we put our minds to turning that gas into energy, well, it would change everything.
如果我们能想办法将这种气体转化成能量，那么，一切都将改变。
SOME POLITICIANS WIN power and do not know what to do with it. Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
一些政客当选后却不知道该怎么运用手中的权利，而另一些人立志改变一切最后却一事无成。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
严格的成本控制会改变一切，不仅对卫生保健而言，对美国财政预算的未来同样有效。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change,” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
When he saw that the internet was switching from a text-based to a graphical medium, “I sensed that everything was going to change, ” he says.
当他看到互联网正从文本格式向形象生动的媒体转变时，“我感觉到这一切就要改变，”他说。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
You can decide whether to implement everything in the source code or to change the parameters during runtime using the debugger.
我们可以决定是在源代码中实现所有的功能，还是在运行时使用调试器来修改这些参数。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
But if young American Jews really do turn away from Zionism, or are turned off by it, everything could one day change.
但是如果年轻的美国犹太裔真的渐行渐远甚至完全抛弃犹太复国主义，那么一切又将瞬间天翻地覆。
Everything always changes, but at times that change is particularly pronounced and thus specifically noteworthy.
世界总是在变化，然而只是在人们特别宣告这个改变的时候，才格外显得那么引人注意。
And that's something you need to consider if you want to query XML data, because namespaces change everything.
如果想查询XML数据，那么就必须考虑这些名称空间，因为名称空间会影响一切东西。
In a small, localized application, the solution is quick: just change the interfaces so that everything matches.
在小型的局部化应用程序中，解决方案很简单：只需更改接口以使一切都匹配。
Replacing metal wiring with fiber optics could change everything from supercomputers to laptops.
用光纤来代替金属电导能够改变从超级计算机到手提电脑的一切事物。
(Sa’ke’j:) The only constant is change–constant change, transformations; everything naturally friendly, trying to reach a more stable state instead of bullying each other around.
唯一永恒不变的是“不断变化着的变化、转变”；所有的事物天然地倾向于和谐。 大自然试图达到一个更稳定的状态，而不是互相恐吓、排挤。
Resist the temptation to start by making a big decision that will change everything in one fell swoop.
要抵制住“下个大决定，一次改变所有的事情”的诱惑。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
The LVM system ensures that our logical volumes continue to operate perfectly while allowing the administrator to physically change where everything is stored.
LVM系统确保逻辑卷在管理员物理地改变存储位置的同时能够继续正常操作。
That equipment comes in the form of smart phones, and Raskar believes this development "will change everything."
该装备以智能手机组件的方式出现，Raskar相信这项新发明“将改变一切。”
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
With the growing popularity of Ajax, the risk is very real that developers will go overboard and essentially make everything clickable and change the UI in an unexpected and asynchronous manner.
随着Ajax日渐流行，存在着现实的危险，开发人员有可能走上极端，将一切都变成可点击的，以无法预料的、异步的方式改变UI。
Lynn Walcott the day that he signed for Arsenal we knew everything was going to change for the whole family.
Lynn Walcott：与阿森纳签约那天，我们知道整个家庭的一切都将改变了。
Unsmart with Process – continuously latching on to the latest fad, and trying to change everything you do in response to the newest rule book
过程（不明智） ——不断追逐最新时尚，要求你按照最新的规则手册把一切重写。
It was well known that producers (a game industry position, roughly equivalent to PMs) had to make a change to everything that was done.
众所周知，生产厂商(游戏产业地位，大致相当于PMs)不得不对已经完工所有部分进行改动。
It was well known that producers (a game industry position, roughly equivalent to PMs) had to make a change to everything that was done.
众所周知，生产厂商(游戏产业地位，大致相当于PMs)不得不对已经完工所有部分进行改动。
应用推荐