It was misty on the autumn night. Everything before me became hazy.
一个薄雾笼罩的秋夜，我面前的一切都变得模糊起来。
And even then, the user needs a chance to review everything before the merge is committed to the repository.
尽管这样，用户需要一个机会在提交到库中的合并进行评估。
If you try to resolve everything before you hit the sack, you'll both be sleep-deprived and cranky the next day.
如果你想在睡觉前把所有问题都解决掉，第二天，你会因睡眠不足而变得脾气暴躁。
Putting too much detail into use cases, trying to define everything before entering into prototype, design, and development tasks.
过于细致的定义用例，在用例进入原型、设计和开发任务之前就定义每一件事情。
This is generally more productive and efficient than trying to learn everything before you actually get any hands-on experience.
比起没经验的想一下获得所有信息，先大致了解再掌握细节更有成效。
Notice the shell prompt: It reflects the user name, the short hostname (everything before the first dot), and the command number.
请注意Shell提示符：它反映出了用户名、简写的主机名(第一个点前面的部分)、以及命令编号。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
He found himself as finely clothed as before, but everything different, everything changed, from his ruff to his stockings.
他发现自己穿得和以前一样讲究，但一切都不一样，一切都变了，从他的绉领到他的长袜。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
"Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before."
“一切取决于卡洛斯，”曼奇尼说：“如果他向队伍和我道歉，那么一切事情都将像以前一样。”
Everything was placed exactly where it used to be before she left the laboratory.
在她离开实验室之前，她把每件东西都准确地放在它们原来的位置上。
Before he could see beautiful flowers in the garden, everything had been covered in deep snow.
在他看到花园里美丽的花朵之前，所有的东西都被厚厚的雪覆盖了。
Make sure you have prepared everything well before you carry out the plan.
在执行计划之前，一定要把一切都准备好。
It's very important to make a plan before we do everything.
做任何事情之前制定一个计划是很重要的。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
For example, the owner must know everything the planner knows before he or she can construct a business model.
例如，所有者必须在他或她能构造商业模型前知道所有计划者所知道的。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
"It was a good workout," she says. "I didn't realize everything that went into maintaining trails before this."
“这是很好的锻炼，”她说，“在开始维护道路之前，我完全没有意识到所有事情。”
Savor. Slow down and savor everything you eat, everything you do. Breathe before you take each bite, and enjoy each bite.
品味。放慢节奏，细细品味你的食物，回味你做的一切。品尝之前先深呼吸一下，慢慢享受你的美味吧。
The thieves who broke into Ruth's house could have copied everything on to a disk before they scarpered.
闯入露丝家的窃贼，完全可以把所有的东西都复制到一张光盘上，然后溜之大吉。
Then the morning is simply eating breakfast, a little grooming, getting dressed, and gathering everything together before you head out the door.
这样，早上要做的就只剩下吃早餐，稍微梳洗一下，穿上衣服，带上所有东西出门。
"Sediba casts everything called Homo before erectus into question, " says de Ruiter.
“源泉种使直立人出现之前的所有被称为人属的物种遭到质疑，”德·鲁伊特说。
"Sediba casts everything called Homo before erectus into question, " says de Ruiter.
“源泉种使直立人出现之前的所有被称为人属的物种遭到质疑，”德·鲁伊特说。
应用推荐