Looking at the crowds out shopping, you could be forgiven for thinking that everyone has plenty of money.
见到人们成群结队地外出购物，难怪你会以为人人都很富有。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
Magistrates could hear cases in rented commercial offices, or in empty shops in shopping centres – perhaps even behind a glass shopfront, so that everyone can see what is going on.
法官们可以在任何地方听取案件：租来的商业办公室，购物中心没人的商店，甚至是在一个玻璃门面后面。
Just a friendly reminder to everyone who USES reusable shopping bags (thank you!) to please hot wash them on a regular basis.
用环保购物袋(谢谢！)的大家，记得定时清洗哦。
This is because nothing much happens during the last weekof the year because everyone is out shopping and partying.
这是因为最后一周人们都出去购物和聚会去了。
Everyone knows their grocery store does nothing but sell addresses to advertisers when shopping activity is exposed to 3rd parties, but people expect cool new features from Facebook.
大家都知道，如果自己的购物活动被第三方掌握的话，那么杂货店只会干这样的事：向广告商兜售地址。
Everyone eats, and with such high-quality ingredients, shopping here is a no-brainer.
每个人吃的，和这样高质量的配料，在这里购物是不需要动脑子的。
For a long time, the public effects, everyone a thought this shopping, will first think of you.
时间长了，口碑效应好了，大家一想到这方面的购物，就会首先想到你。
Everyone asks about the shopping.
大家都询问购物。
From department stores and shopping malls to small boutiques and bargain stalls, there's something for everyone.
从百货商场和购物中心到小的精品店和可以讨价还价的地摊，每个人都会有收获。
Everyone has the right to bargain as long as it's the right place, such as in the market, even shopping mall.
讨价还价是每个人的权利，只是选对地方，比如市场、甚至是购物中心。
Actually not everyone likes shopping.
不是每个人都喜欢购物。
Every festival, to us, should not just be brought to the notice of people for it's a good shopping time, but also remind everyone of memory of ancestors.
每一个节日，它的意义所在，不单单是一个消费的好时机，更是我们对前人的一种铭记和追思。
Everyone knows women love shopping - particularly around this time of year - but a new report reveals that the average female spends a staggering eight months bargain-hunting over their lifetimes.
谁都知道女人最爱购物，特别是每年这个时候。但一项最新研究显示平均每个女性一辈子都要花费8个月的时间搜索便宜货。
Everyone wants to go shopping.
大家都想去购物。
There's something for everyone here - from the art to the architecture, from the shopping to the dining.
这里有为每个人准备的东西–从艺术到建筑，从商店到餐馆。
More likely than not, you'll find gifts for everyone from grandma to your best friend at a great price, and afterward, you can cross shopping off your list.
更有可能的是，你会发现从奶奶到密友的礼物价格都十分公道，而且你以后都不用再为购物操心。
Copying Once again for everyone here, hope can off stump everyone in a convenient shopping.
这里再为大家揭一次黑幕，希望能为大家今后的购物做个方便。
并非每人都喜欢购物。
Fear and war were used to keep everyone in line, but not even Orwell anticipated Homeland Security feeling up the genitals of air travelers and shopping center customers.
成为驯服人民的工具，但他也没料到美国国土安全部的警察会一直摸到飞机乘客和商场顾客的裤裆里去。
Everyone needs a break in work after shopping or traveling.
工作之余，人们需要休息。
It's all about shopping The New Year holiday has ignited enthusiasm for consumption. It seems that all of a sudden, everyone is out to buy something.
这便是购物。新年的假期点燃了斲丧热情，似乎霎时刻，大家都出街购物去了。
It's all about shopping The New Year holiday has ignited enthusiasm for consumption. It seems that all of a sudden, everyone is out to buy something.
这便是购物。新年的假期点燃了斲丧热情，似乎霎时刻，大家都出街购物去了。
应用推荐