We encourage all our participants to provide data online next year, to carry on making this ranking an even more useful tool for everyone.
我们鼓励我们所有的参与者明年在线提供数据，使它成为每个人做出排名一个更有用的工具。
Not everyone across all the age groups is interested in playing online, first-person shooters against hordes of preteens with lightening-speed reflexes.
并非所有年龄段的所有人都对在线游戏感兴趣，第一人称射击游戏只适合反应快速的青少年群体。
Back then, he says, everyone thought that selling films online would be a huge business by now.
他说，那个时候每个人都认为到现在这个时候网上销售电影一定会是一个巨大商机。
And not everyone interprets these signals the same way, says Nancy Baym, who studies online communications at the University of Kansas.
美国堪萨斯大学研究网上交流的南茜·贝母指出，不同的人对这些信号有着不同的理解。
Not everyone suffers from online dating fatigue.
不是所有人都患上了网络交友疲劳症。
Clearly, this is an emerging model for anyone who wants to take their act online, and it's generally great and very enjoyable for everyone involved. Except.
很显然，这是一种新兴的模式，任何人都可以在线参与，并且享受这欢乐美妙的过程。
Newgrounds might have the lofty tagline "Everything. By Everyone, " but what that translates to is a collection of funny and highly irreverent online games.
Newgrounds可能有最高傲的的宣传词“每个人的每样东西“，不过这句话翻译过来其实是指一些有趣又嘻嘻哈哈的网上游戏。
"Everyone in Africa is a power phone user," says Stefan Magdalinski, head of Mocality, an online directory for businesses in the region.
“在非洲的每一个人无一不用动力电话，”斯蒂芬.梅格达林斯基说，他是这个地区为商业提供网上目录，叫Mocality-的公司老大。
Everyone is aware of how significantly Facebook has impacted modern technologies such as online communication, information aggregation, and boyfriend stalking.
所有人都已经意识到Facebook对现代科技的影响力，它改变了人们了网络的沟通方式，信息的交汇传播，甚至使用它跟踪男朋友的行踪。
Publishing the processes online using a method tool like Rational method Composer will let everyone know what the expectations are for the various roles in the change process.
使用诸如RationalMethod Compose这样的方法工具将处理过程发布到网上，将会使得每个人都知道变更处理过程中不同角色的期望是什么。
However, not everyone wants servers to run just like Facebook's, which are designed specifically for the demands of a giant online social network.
然而，并不是所有的公司都希望云平台按照Facebook的设计那样用于在线社会网络服务而运行。
Not everyone suffers from online dating fatigue. It only takes one
不是所有人都患上了网络交友疲劳症。
If you are the boss, make it a company-wide project (and be sure everyone makes a pledge online so we can include them in our tally).
如果您是老板，使之成为全公司的项目(并确保每个人都做了保证在线的承诺，让我们可以将他们纳入我们的统计)。
If everyone in an online community were to submit a URL pointing at an FOAF file, you could then spider them into a reasonable community directory.
如果在线社区上的每个人都提交指向一个FOAF文件的URL，那么您就可以将他们编织成一个合理的社区目录。
If one of my clients gets negative posts on certain online forum, everyone would say, 'Oh, they are in trouble' - but only because this forum charges more than the others.
如果某论坛上出现关于我客户的恶评，很多人会说‘呀，他们是不是真的有问题啊’- - -事实上，只是这个论坛要价较高而已。
The Internet has taken over the recruiting landscape, and everyone is required to submit a resume online.
网络已经占据了招聘的市场，要求每个人都在网上提交简历。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
Aggregation through the company network, you can meet friends from different companies, everyone is to establish the true interactive online platform.
通过公司网络聚合，你可以结识来自不同公司的朋友，在人人网上建立真实互动的平台。
By now everyone has heard of eBay, the pioneer in person-to-person online trading.
至今为止，每个人都听说过ebay，他是个人对个人在线交易平台的先行者。
Everyone in the world can download it online for a fee of USD30.
现今全球使用者皆可以上网下载，费用约30美元。
Everyone has a different way of wasting away the hours, but I'll identify some common ones. In the online world, there are countless time-sucking activities, such as.
每一个人浪费时间的方法都不同，然而我会列举一些常见的方式。
It seems as if everyone has a blog these days, but having an online space to write out your ideas can actually impress future bosses.
虽然似乎如今人人都有自己的博客，但是拥有在线空间来写出你的想法确实能给未来的老板们留下好印象。
I went online found a moment, the answer actually made me surprise: the so-called sheep sound is treble stagnant, stuck atop a bass, everyone can sing.
我去网上搜了一下，得到的回答竟令我大跌眼镜：所谓的绵羊音，就是高音上不去，低音下不来，每个人都可以唱的。
This year we put our entire 500 + page Handbook of Journalism free online for anyone and everyone to read and comment on - we welcome that scrutiny from around the world.
今年，我们将500多页的“新闻工作手册”免费放到了网上，所有人都可以阅读并评论。
Many online stores present confusing navigation because the designers are trying to serve everyone with one generic site.
很多在线商店的网站，因为设计师想用一个通用站点为所有的人提供服务，因此得到了令人困惑的导航。
Experts are concerned that the masking that goes on online poses a danger for everyone who is a part of the Digital Culture.
专家们担心，网上盛行的隐藏装假对参与数字文化的人来说是危险的。
In a very unique move, 20th Century Fox have decided to release James Cameron's entire screenplay for AVATAR online for everyone to download and read for free.
20世纪福克斯又作出了一个惊人之举，他们在网上发布了詹姆斯·卡梅隆《阿凡达》的完整剧本供网友免费下载。
In a very unique move, 20th Century Fox have decided to release James Cameron's entire screenplay for AVATAR online for everyone to download and read for free.
20世纪福克斯又作出了一个惊人之举，他们在网上发布了詹姆斯·卡梅隆《阿凡达》的完整剧本供网友免费下载。
应用推荐