There was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
每个人都有自己的痛苦,标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦: 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑,我非治治他不可。
Although this library was open to everyone, all readers had to pay a membership or subscription fee in order to borrow books.
虽然这个图书馆对所有人开放,但所有读者都必须支付会员费或订阅费才能借书。
When prices are low, everyone gets to pay less in taxes and less for their next house.
当价格下降时,每个人在税收上都会减少支出,在买第二套房子时也会付出更少。
Everyone thinks reusable assets are good, but they're difficult to make work in practice: Who's going to pay to develop them?
每个人都认为可重用资产很好,但实际工作时却非常困难:谁为开发可重用资产付款?
At that time Mr. Murdoch strongly hinted that he would tear down the pay wall and let everyone in free.
那个时候,默多克还强烈暗示,他要取消收费制度,让所有人免费浏览。
Most of these people were in the cash economy until 1997, when the Internal Revenue Service began to issue Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) so everyone could pay taxes.
在1997年前,这部分人还是沉醉于现金经济;1997年后,美国收入署开始发放个别纳税人识别号码,于是,所有美国人都可以纳税。
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之,则规制就是金融业者犯错误,而其他所有人都得为其买单。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划,在工作、退休或者去世的时候支付都行。
Typically, they'll write a letter saying, congratulations we have great news! We have some new breakthrough and in celebration of this we're going to pay everyone a 5% stock dividend.
一般来说,他们会写封信说,恭喜,有好消息了,业绩有所突破,为表示庆祝,我们将,给每人增发5%的股票股利
When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.
当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时,办公室里一片欢呼雀跃。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候,并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候,采用诱导的管理方法显然是非常困难的;但是从长远来看,你将会得到来自下属的回报,毕竟,你不可能每次都恰好知道问题的答案。
Most public-sector pay would be frozen in 2011, various middle-class breaks would go, rich people's taxes would rise and everyone would have to wait a year longer before getting their state pension.
如到2011年取消大多数公共支付项目,对中等阶层实施各种各样的休假停工,提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。
Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do.
不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末,但看起来,大多数人都喜欢这么做。
Over Spanky's objections, Alfalfa decided to let everyone in for free, and allow them to pay on the way out if they liked the show.
不顾spanky的反对,Alfalfa决定让所有的人都自由,允许他们认为喜欢这个演出时再给钱。
Everyone wants to read successfully. So we should pay more attention to the reading skills and methods in order to improve reading efficiency.
人人都想成功地阅读某些作品,那么在阅读中就应注意阅读技巧及方法,努力提高阅读效率。
In marriage, everyone has to pay, but also to recover something: This is the law of supply and demand.
在婚姻中,每个人都要付出,同时也要收回点什么:这是供求规律。
So here in Linzi wedding Xiaobian and everyone told about a few points, in the site layout wedding need to pay attention to what matters, let our wedding is more perfect.
那么这里临淄婚庆的小编和大家嘱咐一下几点,在婚礼的布置现场需要注意哪些事项,让我们的婚礼更加的完美。
One of the worst aspects of Obamacare is that it forces everyone to enroll in its programs, or pay a steep fee to opt out.
奥巴马医改最糟糕的一方面就是强迫所有人注册使用,或花大价钱去撤销。
Everyone in three counties knew that Raw Head was her friend, and that lazy, hog-stealing, good-for-nothing hunter on the ridge was going to pay for slaughtering him.
大家在三个县知道未加工的头是她的朋友,并且懒惰,肉猪窃取,在土坎的不成器的猎人打算支付屠宰他。
So, in my eyes, everyone should pay more attention to etiquette and try the best to avoid impoliteness lest any offence or even making enemies.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪,并且尽量不要做违背礼仪的事,以免冒犯他人或树敌。
Whether or not you pay attention to the office decoration Feng Shui, regardless of whether you care about, in short, this company will affect the Feng Shui environment for everyone.
办公室装修风水好坏不管你是不是注意,也不管你在意不在意,总之这种公司风水环境会无时无刻的影响着每一个人。
On the annual board of directors, he reminded everyone to pay attention to a problem which was ignored in common.
在董事会年会上,他提请大家注意一个被普遍忽视的问题。
On the annual board of directors, he reminded everyone to pay attention to a problem which was ignored in common.
在董事会年会上,他提请大家注意一个被普遍忽视的问题。
应用推荐