I firmly believe if everyone in America took just these 4 initial tips to heart, the vast majority of overweight people could lose what they need to.
我坚信，如果每个美国将这4点记在心里，那绝大多数超重的人会减去他们需要减掉的体重。
Everyone agrees that America has to rebalance the share of production and consumption in GDP.
每个人都同意美国应该重新平衡GD P中生产与消费的比重。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone.
洁白、整齐、排列均匀的牙齿也许在美国堪称完美，但这种审美标准并不适合于所有人。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
Even if, as the Europeans claim, the crisis was made in America, it now belongs to everyone.
如欧洲人所言，尽管是美国制造了这场危机，但是现在是谁也躲不掉了。
"There is an anger that I think everyone senses in society with where we're at, especially since the financial collapse and the income inequality, not just in America, but internationally, " he said.
我想当每个人都感受到自己在社会中的处境，特别是在金融崩溃和收入不均（不仅是在美国，而是全球性的）时，社会戾气会很重。
Nearly everyone recognizes the need to develop proficiency in English in order to do well in America.
在美国，几乎每个人都了解，若想要出人头地，必须精通英语。
Michelle and I send our warmest wishes to everyone celebrating the Lunar New Year here in America and all around the world.
米歇尔和我要向在美国和世界各地庆祝农历新年的人们致以最温暖的祝福。
Everyone knows America is a nation in a hurry — especially the makers of packaged foods.
每个人都知道美国是一个比较急的国家，特别是食品包装的制作商。
Because when any barrier falls in America, for anyone, it clears the way for everyone.
因为在美国，无论何种壁垒倒下，都是为所有人扫清了道路。
An economy that works for everyone, because in America there are no second-class citizens.
经济制度是为每个人服务的，因为在美国，这里没有二等公民。
And we'll recommit ourselves to their cause; to securing for them a better bargain so that everyone who works hard in America has a chance to get ahead.
我们自己将重新致力于劳动者的事业，为他们谋求更多福祉，使在美国努力工作的每个人都有机会获得成功。
The main difference between Chinese and America eating habits is that unlike, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares.
中国和美国饮食文化最主要的差距是在中国，餐具会摆在餐桌上大家共同使用，而美国则每个人都有自己的餐盘。
Governance activists in America typically laud the shareholder regime in Britain, yet the British Banks fouled up just as badly as everyone else.
美国公司治理的积极主义分子经常赞美英国的股东治理体制，但是英国的银行也是一团糟。
Obama's victory isn't just a victory for black Americans. It's a victory for everyone who believes in the fundamental ideals that America was built on.
奥巴马的胜利不仅是非裔美国人的胜利，而是所有对美国建立之初的基本信念深信不疑的人们的胜利。
Obama's victory isn't just a victory for black Americans. It's a victory for everyone who believes in the fundamental ideals that America was built on.
奥巴马的胜利不仅是非裔美国人的胜利，而是所有对美国建立之初的基本信念深信不疑的人们的胜利。
应用推荐