It's all about individualism, egotism, everyone for themselves, and the only way to judge human success is the check you get at the end of the month.
自私自利、狂白白地大、损人利己，唯一能衡量成功的方式就是看这一个月后我们瞥见什么成果。
However, everyone must decide for themselves, the 83-year-old artist said.
然而，这位83岁的艺术家说，每个人都必须自己做决定。
Everyone has seen these people: they delegate only those trivial tasks that anyone could perform, and anything meaningful they keep for themselves.
大家见都见过这种人：他们只非配些人人都能做的琐事，而重要的全是自己来做。
When, for example, there is an alcoholic in the family, but everyone denies it, the child may blame themselves for the parent's erratic and aggressive behaviour.
比如说，当家庭中有一个酒鬼，但每个人都拒绝承认，孩子可能会因父母古怪、盛气凌人的态度责备自己。
History, personalities and culture are all swept aside, leaving only algorithms and an assumption that everyone is out for themselves.
历史、个性和文化都被抛在一边，只留下算法和一个“人人为己”的假设。
And Vanderbilt can rev up the tone when he wants to: "the problem is that if everyone tries to do what they think is the best thing for themselves, the actual travel time for all drivers goes up!"
并且如果Vanderbilt想要这么做的话，他也可以加快语调：“问题是如果每个人都想做对他们自己最有利的事情，那么实际的旅行时间就会上升！”
So I would ask you to please think of ways you can be there for everyone who is making this journey to defend not only human rights globally, but to truly defend themselves and their rights.
因此，我想要求你们——请想一想办法，你们不仅能够在世界范围内帮助走向这条道路以捍卫自己权利的人，也能真正保护他们以及他们的权力。
Grandparents are a bit like furry pets: everyone gets all dewy-eyed about them until they have to be responsible for one themselves.
祖父母有点像襁褓中的婴儿：人人都认为他们很天真，不懂事，直到必须承担责任时才会意识到他们的存在。
While it’s true, you may not want to go overboard with your admiration too soon, everyone likes to hear nice things about themselves and they usually feel very grateful for the compliment.
这很自然，你也许不想把你的好感表达得太快，不过每个人都喜欢听到让人高兴的事情，他们通常会对别人的好感心存感激。
Everyone rushes into them, so the price rises sharply and investors pat themselves on the back for their shrewdness.
每个人都冲进去，价格急剧上扬，投资者为自己的英明弹冠相庆。
They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.
简而言之，他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己，而不是为了别人而限制自己。
Welcome— or should I say bienvenue, maligayangpagdating, or välkomma— to a world where everyone can speak for themselves.
欢迎，或者我应该说bienvenue、maligayangpagdating或是välkomma？ 因为这是个大家都能用各自母语相互交谈的世界了。
In addition, I think that it is appropriate for everyone in this world to love their parents and themselves before they love anyone else.
另外，我认为对世上所有的人来说，应先爱他们的父母，爱他们自己，然后才去爱别人。
Now this is also in particular for the black women... who have spent their lifetimes dedicated to nurturing everyone before themselves. We can and will do better for you.
现在，尤其对于黑人女性，她们终其一生奉献于培养他人，而后再考虑自己，我们能够，并将为你们做得更好。
They're devoted to seizing everything they can for themselves, and killing or enslaving everyone else.
它们专注于掠夺一切它们能用的东西，杀掉或奴役每条生命。
Besides, I feel it is correct for everyone in this world to love their parents and themselves first and then love everyone else.
另外，我认为对世上所有的人来说，应先爱他们的父母，爱他们自己，然后才去爱别人。
How and when to take breaks is something everyone have to experiment with for themselves to find a good balance and a feel for when you a breather.
如何还有何时进行休息是需要你们自己实验来找到那个保持平衡和感觉的。
But when Adam and eve sinned against God, they spoiled God's perfect world for themselves, and for everyone who would come after them.
但当亚当和夏娃得罪了神，他们破坏了神为他们以及他们以后的所有人预备的完美世界。
The gentlemen are therefore under an obligation to show to themselves and to others that their rule is best for everyone in the city as a whole.
因此，绅士有义务向自己和世人显示他们的统治对于整个城邦的所有人来说是最有利的。
Everyone slept for about the same amount of time, but the volunteers who rated themselves as the loneliest were also the ones who were most likely to wake up during the night.
这些志愿者睡眠的时间大致相同，但在问卷中认为自己是最孤独的那些人，同时也是晚上最容易醒来的人。
Obviously, everyone here has high standards for their own achievement, but it is not likely that individuals hold themselves to standards that they might not be able to achieve.
显然，这里的每个人都为自己的成就高标准，但它不太可能，个人认为自己的标准，他们可能无法实现。
Ask everyone in the family to contribute "articles" and information about themselves, and then print out a copy for each person and hand deliver it.
要求家里的每个人都提供一些关于他们个人的稿件或者消息，然后打印出稿件，亲手交给每个人。
Let us pushing hard, beyond the limit, to embrace Dream, everyone can applaud themselves for the victory!
让我们一起奋勇拼搏、超越极限、拥抱梦想、每个人都能为战胜自我而喝彩！
There's no doubt, Hanmi provide an excellent R&D platform for everyone to grow and show themselves.
毋庸置疑，韩美为每个人提供了一个成长锻炼、展示自我的优秀研发平台。
Cipian article is just to remind everyone to learn to protect themselves, not for a site, if your own website is that true friends can ignore this.
此篇文章仅是提醒每个人要学会保护自己，不针对某一个网站来说，如果自己的网站是真正的交友的可以无视这段话。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.
叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事，包括他们自己。
The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.
叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事，包括他们自己。
应用推荐