You can relate to almost everyone everywhere if you look past the superficial facades that divide us.
当你透过表象看到本质时,你会发现世界各地的人都是相通的。
You can be a person who CARES for a sick friend, comforts a hurting heart and shares cheer fullness and kindness with everyone everywhere.
你可以照顾生病的朋友、安慰受伤的心灵并与大家分享快乐与友善。
A sensible patent policy could endorse and strongly support the patent system without having to reach everyone everywhere in exactly the same way.
明智的专利法应当认可并大力支持专利系统,但对任何人任何地方不可完全同等对待。
The company culture must switch from these pointing-time innovations to continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
公司的文化必须从这些定点创新转变为无处不在且人人参与其中的持续创新。
The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机,几乎随时随地都可以上网。
The whole thing lasts about a fifth of a second and it happens everywhere in the world -- to everyone regardless of age, race, or class.
这整个过程会持续五分之一秒,它发生在世界的每个角落,每个人的身上——与年龄,人种,阶级无关。
They are both young and living in New York, and as everyone in New York knows, there's the possibility of meeting anyone, everywhere, all the time.
他们彼此都还很年轻,生活在纽约市,在这里的每个人都明白,在纽约你可以在任何时间,任何地点,遇到任何一个人。
Affordable computer recording programmes and free digital distribution demolished entry level barriers for musicians everywhere, which means that everyone can be a legend in their own home studio.
对世界各地的音乐人来说,价格低廉的电脑录音系统和免费的数字发行体系降低了音乐行业的准入门槛。也就是说,人人都可以在自家的录音里成为传奇人物。
Yet we know already that everyone will be looking to maintain control and stability, even as everything everywhere becomes progressively reshaped by all this connectivity.
虽然我们知道每个人都依赖于某种控制和稳定,即便是所有地方所有的事情会不断地被我们之间的联接所改变,我们依然会这样。
However, these gaps have not narrowed evenly for everyone, everywhere.
然而,这些差距的缩小对于每个人和每个地区来说是不平衡的。
The second order effects of technology usually only arrive when everyone has one, or it is present everywhere.
技术的二阶效应通常只有人们都使用时才会体现,但是却无处不在。
I'd hate for society to change so that everyone would have to put up with the same everywhere.
我恨社会的变化使每个人都必须到处忍受同样的事情。
Equally important, this enormous effort will have established partnerships, infrastructure, and new knowledge that can help other programmes reach everyone in need, everywhere.
同样重要的是,这一巨大努力,将会形成伙伴关系,建立基础设施,造就新的知识,这会有助于其它规划在所有地方覆盖到有需要的所有人。
Throughout the last 25 years, we've built our business on the vision of making the PC and its benefits available to everyone, everywhere.
在过去的25年中,我们的信念始终如一,这就是使任何人、在任何地方都能使用电脑并且由此而受益。我们的事业正是在此信念基础之上建立起来的。
"Uber's mission - to provide transportation as reliable as running water, everywhere for everyone - is not possible without moving into this kind of technology," Mr Kalanick told the Financial Times.
“不上马这种技术,优步就不可能实现自己的使命——在每个地方为每个人提供像自来水一样可靠的交通服务,”卡兰·尼克告诉英国《金融时报》。
He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes.
他现在用友善和温暖对待每个人,他去四方传播爱和快乐。
Let us continue working towards a world where everyone, everywhere, has adequate and equitable sanitation.
让我们继续努力建立一个能使每个人在任何地方享有适当和公平卫生设施的世界。
He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes.
他现在用善良和温暖对待任何人,到处传播爱与快乐。
Everyone knows that this is the "Land of Smiles," and I have felt it everywhere that I've gone.
每个人都知道这是一个“微笑国度”,而我所到之处都感受到微笑无处不在。
As everyone knows, English is very important today. It has been used everywhere in the world.
正如每个人所知,英语在今天十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。
Buckland Group will give spoken English training to our teachers. We will create the atmosphere of that English is spoken in every lesson, English can be seen everywhere, and everyone speaks English.
巴克兰海外教育集团还将为我校教师进行口语培训,营造课课有英语、处处写英语和人人说英语的校园氛围。
I thought kungfu is everywhere in China, and there would be kungfu schools in every corner of the streets and everyone in China was a kungfu master.
我以为功夫在中国随处可见,在街道的每一个角落都有功夫学校,而且每一个中国人都是功夫大师。
The Venerable Master Hua, founder of the City of Ten Thousand Buddhas, regarded the Dharma Realm as a huge school in which everyone is a teacher and knowledge is everywhere.
美国万佛圣城开山祖师宣公上人就认为:法界就是一所大学校,无人不是老师,无处不是学问。
Sometimes traveling is like a walk in paradise, you will see the best landscape on the journey. You will get help and love from everyone and everywhere.
有时候旅行将会是一次天堂的漫步,你会领略到旅途中的美景,你会从某个地方,某个人那得到爱和帮助。
We try to offer something for everyone, but sometimes it's better to deliver something awesome in one area (in this case, the raid and 3 dungeon wings) than try and add a little bit everywhere.
我们尝试给每个人提供一些东西,但是有时在一个地方给玩家一些很棒的东西比在每个地方都给一点点东西要好。
The most pleased of the lot was the other lion who kept running about everywhere pretending to be very busy but really in order to say to everyone he met. "Did you hear what he said?"
这里头最高兴的要算另外那头狮子了,它一直东跑西颠装作忙忙碌碌的样子,其实是为了对它见到的每一个人说,“你听见他说什么了吗?”
The most pleased of the lot was the other lion who kept running about everywhere pretending to be very busy but really in order to say to everyone he met. "Did you hear what he said?"
这里头最高兴的要算另外那头狮子了,它一直东跑西颠装作忙忙碌碌的样子,其实是为了对它见到的每一个人说,“你听见他说什么了吗?”
应用推荐