There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they'll change America.
在这场漫长而紧张的选举中，每个人都在关注总统候选人，关注他们将如何改变美国。
As soon as someone spotted the boat, everyone would do last-minute tidying and change into fancy clothes.
一旦有人发现了这艘船，每个人都会在最后一刻收拾干净，换上漂亮的衣服。
Everyone learns that Communication is dynamic - you have to constantly change the way you communicate depending on who is on the other side of the loop.
每个人都了解到沟通是动态的，你必须不断地根据交流的另外一边改变你沟通的方式。
That such measures cannot protect everyone from all harm that climate change may bring does not mean that they should be ignored.
这些措施虽然无法保护每个人免受气候变化带来的伤害，但并不意味着就应该忽视它们。
'No one thinks your business is to stop climate change,' Mr. Swartz said. 'Everyone thinks your business is to sell boots.
斯瓦茨说，谁也不会认为我们的行当是阻止气候变化，所有人都认为我们的行当是卖鞋子。
Catalysts recognize that not everyone appreciates or welcomes change, in fact they know that some people are dead set against it.
促进者承认不是每个人都喜欢或欢迎改变，他们知道事实上有些人誓死反对它。
Setbacks are a natural part of behavior change. Everyone who successfully makes changes in his or her life has experienced setbacks.
所有行为改变都自然会遭遇挫折，任何人要成功改变自己的生活方式都必然会遇见。
Health equity depends vitally on the empowerment of individuals to challenge and change the unfair and steeply graded distribution of social resources to which everyone has equal claims and rights.
卫生公平性着重依赖于个人是否有能力挑战和改变差距极大的社会资源不公平分配情况，而每个人应当有同样的资格和权利享受这些资源。
This article is my clarion call to everyone to change the world in their own way.
这篇文章我清晰得倡导每个人用自己的方式改变世界。
Everyone responds differently, but you are more likely to be accepting of change if you are the creator and you are more likely to oppose it when it is forced upon you.
每个人的回答不尽相同，如果你是个创作者你很可能不介意改变，但如果改变是强加的你很可能会反对它。
Perhaps we should change the term "customer service representative" to "people service representative" just to remind everyone that customers are people too.
或许咱们应该把这个“客户服务代表”改成“服务人的代表”来提醒每个人——客户们首先都是人。
Dealing with climate change, they argue, might be much cheaper and simpler than everyone seems to think-the type of counter-intuitive conclusion for which they have become known in other fields.
他们还说，应对气候变化，可能比每个人似乎想的要更为便宜简单——在其他领域为人所知的不合情理的结论。
This question elicited an interesting pattern of responses - almost everyone initially said no change.
这个问题得到了各种不同而有趣的回答，几乎所有人开始时都说没有改变。
When delivering activities, the change set (s) attached to the activities are delivered to the integration stream so that everyone on the team can see the changes.
当提交活动时，变更集关联到这些提交到集成流里的活动，因此团队里的每个人能看到这些变更。
As the Congressman tries to change the subject, the woman suddenly demands everyone recites the Pledge of Allegiance.
当这位国会议员想要转移话题时，这名妇女突然要求所有人背诵《效忠誓词》。
You document your processes to ensure that everyone understands them and knows who to contact when there is a problem or a change is needed.
通过记录流程，可确保每个人都了解这些流程，并知道出现问题或需要进行更改时联系谁。
Had I tried to fundamentally change how everyone writes software, I'm sure I would have failed.
我曾经试着根本性地改变人们编写软件的方式，但我确信我失败了。
A blog provides a human voice, which after hearing stale corporate voices is a fresh change that everyone appreciates.
企业博客提供了一种人性化的声音。在听惯了企业的陈腔滥调之后，这是一种人人都喜欢的新鲜的改变。
The RM plan also describes the change management process so that everyone on the project will understand it.
RM计划还描述了变更管理流程，以使项目中的所有人都能理解它。
Micro-blogging Allows Everyone to Have a Voice and an Audience - That Was a Subtle but Big change.
微博让人人都可以发言，人人都有听众——一个微妙而重要的变化。
By keeping everyone informed, you reduce the chances of low productivity and low morale that often accompany unaccepted change.
通过让每个人都了解情况，你可以减少因为不能够接受变革而引起的低劳动生产率的发生，以及员工的士气低落。
Therefore, combating climate change is going to take the combined efforts of everyone on the planet.
因此，防止气候变化需要地球上的每个人共同来努力。
Almost everyone finds change stressful.
几乎每个人都觉得改变产生压力。
When using Scrum properly in an organization, it requires pretty much everyone to change the way they work.
在组织中正确使用Scrum时，几乎每个人都要改变工作方式。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
So I only pause on these 3 moments. The faster things change, the more we need everyone to be a changemaker. That 'we will head it.
所以我只重点考虑这三个时刻，事物转变得越快，我们就越需要成为机会创造者，这是我们的方向。
So I only pause on these 3 moments. The faster things change, the more we need everyone to be a changemaker. That 'we will head it.
所以我只重点考虑这三个时刻，事物转变得越快，我们就越需要成为机会创造者，这是我们的方向。
应用推荐