Organic models lead toward problem solving in which everyone benefits.
全面模型会带来一种人人受益的问题解决方式。
Use progressive enhancement to ensure that everyone benefits from every element on the page.
利用渐进增强确保每个人都能从页面的每一个元素身上受益。
When that happens, everyone benefits, including the makers, managers, and users of the software. 13
当这成为一种现实之后，每一个人都从中获益，包括制作人，管理员以及软件的最终用户。
No matter if you have young starters or a veteran bench, everyone benefits from a balanced home-away schedule.
无论对于先发还是替补，平衡的主客场赛程都是有益的。
In the end, nearly everyone benefits from overbooking. Fares are lower, and volunteers can make out like bandits.
最后要申明的是，几乎所有人都从超额预定中受益。比如，票价更低，而且那些志愿者还能强盗式地获得赔偿。
To the extent that electronic commerce enables people to telecommute, everyone benefits from the reduction in commute caused traffic and pollution.
在一定的程度上电子商务能使人们远程交流，每个人都能从造成交通拥堵和污染的交流减少中获利。
For the development of products of different application fields, specific products deep processing, interpretation of the cork to everyone benefits.
针对开发产品的不同应用领域，具体对产品进行深加工，诠释软木带给大家的好处。
As I said, everyone benefits. The economic times force us all to do the smart move now and capture this sleeping market. The wake up call is upon us!
正如我所说的，大家都将受益。经济时代迫使我们都这样做明智之举现在抓住这个睡觉市场。该叫醒是我们！
In summary, the article emphasizes only the positive side of eco-tourism, saying that everyone benefits, while the speaker points out that eco-tourism also has its negative aspects.
总之，文章只是强调了生态旅游的积极一面，称人人都会从中获利，但发言却指出生态旅游还有其消极面。
Where marriage is honored, and where there is a flourishing marriage culture, everyone benefits-the spouses themselves, their children, the communities and societies in which they live.
凡在婚姻受到尊重的地方，在婚姻文化盛行的地方，人人都受益——夫妻本身、他们的子女、他们生活的社区和社会。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits.
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
The taxes I suggest aren't that high, less than 3% only, the money generated would be allocated to environmental protection, which benefits everyone.
我建议的税率没有那么高，只有不到3%，征收的税款会被分配用于环境保护，这对每个人都有好处。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits, however.
然而，并非所有HSAM 患者都体验过这些好处。
This is one of the reasons I started this site, to communicate these universal principles so that everyone could partake in their benefits.
这也是我开始这个站点的原因之一，交流这些众所周知的规则以便所有人获得他们的利益。
That supports and benefits everyone, including the turtles.
这为每个人都带来好处，包括海龟。
Everyone wants to know all the benefits of being a minimalist.
人人都想知道极简主义的好处。
If anyone on your team captures content, everyone on your team benefits from reusing it.
若您的团队中有任何人捕捉到内容，那么团队中的所有人均可重用此内容。
Getting cars cars to slow down instead of racing through backstreet rat runs benefits everyone from cyclists to residents.
通过后街支路时，如何让汽车放慢车速，而不是横冲直撞？这对包括骑自行车者和居民在内的所有人都有好处。
Everyone knows how important vitamins are for the body, but what about the skin? The past couple decades scientists have discovered there are benefits of using some vitamins topically, too.
过去20年里，科学家们发现了维他命对皮肤的好处。
"If anyone's going to push the Web forward, we want them to do it in way that benefits everyone," Stocky said. "we don't have an underlying platform we're selling."
“如果有人想要推进网络的未来，我们希望他们能够做到让人人都获利的这一点，”Stocky说道，“我们没有一个作为销售的基本平台。”
Personally, I've experienced a lot of benefits from running barefoot, and have heard other positive accounts, but that doesn't mean that it will be the same for everyone.
但酒窝个人而言，我从赤脚跑中获得了许多益处，也听到过许多人认为赤脚跑有益的，但它依旧不能说明赤脚跑对每个人都这么好。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
Home ownership, in short, benefits everyone-not just the homeowner-and the more there is of it, the better.
简而言之，自有住房使每个人受益——不仅仅是房主——而且越多的人拥有住宅，益处越大。
Financial aidofficers acknowledge the risks and say that tuition installment plans aren'tfor everyone, but that there are benefits.
金融援助官承认分期付款存在风险，并指出不是所有人都适合这项计划，但好处还是有的。
Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排，使除了消费者以外的所有人从中获利。
Put a little time and thought into deciding which cause to volunteer for, and everyone will reap the benefits.
花些时间和心思决定你要做什么义务工作，所有人都会从中受益。
Green tea: By now everyone has heard of its many health benefits, and quite a few of us know how soothing yet stimulating a steaming cup of green tea can be.
绿茶：现在大家都听过它对身体健康的很多益处，我们当中的很多人知道绿茶可以让人从刺激中平静下来。
Green tea: By now everyone has heard of its many health benefits, and quite a few of us know how soothing yet stimulating a steaming cup of green tea can be.
绿茶：现在大家都听过它对身体健康的很多益处，我们当中的很多人知道绿茶可以让人从刺激中平静下来。
应用推荐