While it is the strongest of jewellery metals, platinum can still scratch with everyday wear.
虽然它是最强的珠宝金属，每天穿同白金仍可抓伤。
The formal Kimono was replaced by the more convenient Western clothes and Yukata as everyday wear.
正式的和服作为日常穿着的地位，被更为便捷的西服和浴衣所取代。
Perfect for everyday wear, the trendy silhouette combines easily with the matching ring or earrings.
时髦别致的造型，除了与同款戒指及耳环完美配衬外，更是点缀日常装扮的最佳配饰。
Perfect for everyday wear, this exquisite piece of jewellery perfectly complements the matching earrings.
适合每天佩戴，亦可与同款耳环搭配佩戴。
The 1932 fire at Shirokiya's Nihombashi store is said to have been the catalyst for the decline in kimonos as everyday wear.
1932年，Shirokiya的Nihombashi店的火灾被认为是造成和服在日常生活中的使用下降的催化剂。
His clothes argue poverty. Mind you wrap up well if you go out. Are these clothes for everyday wear. Hang out the clothes on the line.
他的衣服表明他很穷。提醒你出门穿好衣服，小心着凉。这是日常衣服吗？把衣服晾到挂衣绳上。
Bought this after reading the reviews, and it is the best drug store brand I have tried. The shade is not quite right but it's OK for filling in for everyday wear.
看到大家的好评我便买了这款产品，这是我用过最好的开架品牌的眉笔，固然色号看起来不大婚配，但是色彩的确很天然，合适天天运用。
For everyday, at my dermatologist's recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
在我的皮肤科医生的建议下，我每天都会在脸上和脖子上涂上防晒系数为15或30 的防晒霜。
Highland regiments still wear the kilt on regular basis (although no longer into battle) but it is not an everyday article of dress in Scotland.
高地军团如今依然定期穿方格呢裙(当然不再穿着参加战斗)，但这已非苏格兰人的日常服饰。
For everyday, at my dermatologist’s recommendation, I wear a sunscreen of SPF 15 or 30 on my face and neck.
——在我皮肤科医生的推荐下，我每天给我的脸和脖子抹防晒指数15或者30的防晒霜。
If you think you can't wear such shoes in your everyday life, just buy some model as a souvenir from Holland. They will surely remain when your souvenir No. 1 - tulips, will fade.
如果你觉得日常生活中没机会穿，那就从荷兰买些木屐鞋模型做个留念吧，在购买的纪念品郁金香凋谢的时候，这些鞋会永远被保存下来。
I want not with you everyday epicurean delicacies, not with you together can wear on brand, go out a car transport.
我要的不是跟你天天山珍海味，不是跟你在一起能穿的起名牌，出门有车接送。
For the leather watchband, the more careful care, so as not to cause frequent use everyday watch strap wear pull, so even if the surface of the new watch looks very old.
对于皮表带，更要小心呵护，以免天天使用造成表带的经常性磨损拉扯，那么即使表面新新的，手表看起来也会十分老旧。
This is your punishment. You have to wear this everyday. So you will remember you are married.
这是对你的惩罚，你必须每天带着它，这样子，你就不会忘记，你已结婚。
For the leather watchband, the more careful care, so as not to cause frequent use everyday watch strap wear pull, so even if the surface of fresh, mechanical watch looks very old.
对于皮表带，更要小心呵护，以免天天使用造成表带的经常性磨损拉扯，那么即使表面新新的，{公用词库膦2}机械表看起来也会十分老旧。
This three quarter-length style would look great over skinny jeans or leggings, and is ideal for everyday work or evening wear.
这三个季度长度样式瘦的牛仔裤或着绑腿，将看起来很棒，非常适合于日常工作或晚上磨损。
I have four pairs of shoes I wear in the summer but for the winter I have about three pairs of shoes: two pairs of boots and one pair of everyday shoes.
夏天我有四双鞋，但冬天我只有三双鞋：两双靴子和一双普通的鞋子。
Those that you see everyday, once they wear night subterfuge clothes and a veil, you won't recognize each other.
平时朝夕相处的人，只要穿上夜行衣，再蒙个面纱，对方就不认识了。
A recent and true likeness, showing full face, with no hat, helmet or sunglasses, although you can wear everyday glasses.
照片应是近照，真实，与真人相像。露全脸，不戴帽子、头盔或太阳镜，可以戴眼镜。
The reason why those who wear a mask in everyday life is that they don't want to hurt others.
在生活中戴上面具的人，大部分是因为不想伤害别人。
The reason why those who wear a mask in everyday life is that they don't want to hurt others.
在生活中戴上面具的人，大部分是因为不想伤害别人。
应用推荐