The story characters can be people, animals, or even everyday objects.
故事角色可以是人、动物、甚至是日常物品。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
GUI interfaces have evolved to resemble everyday objects.
图形化用户界面已经进化到和日常用品一样了。
So it comes as a surprise to discover just how much maths is lurking in everyday objects – such as footballs.
到底有多少数学潜伏在日常物品背后是一个出人意料的发现——比如足球。
In coming years wireless will vanish entirely from view, as communications chips are embedded in a host of everyday objects.
在不远的将来，无线技术会完全从你我的视线里消失，因为通讯芯片会镶嵌在众多日用品中。
Does your child use everyday objects as toys?
你的孩子把日常用品当玩具吗？
The point is to make people think about everyday objects: where do these chairs come from?
关键是要让人们思考日常的事物：这些椅子是从哪里来的？
On the show, contestants are randomly selected to guess the correct prices of everyday objects.
该节目会随机挑选参赛者，要他们猜出日用品的实际价格。
With the arrival of pervasive computing new layers of functionality can be added to everyday objects and environments.
随着计算机技术的普及，新型的功能也能被添加到日常生活的物件和环境中去。
Ivry's team is now investigating whether the same effect is seen with everyday objects, such as cats or cars, rather than colours.
除了颜色以外，艾乌利的团队目前正在研究对猫或轿车等日常物体是否也会显现相同影响。
After placing quite a number of everyday objects on a table, he asked various members of the class to give him the ruler, the book, the pen and so on.
在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。
It's not magic. In fact, he is the first person to have been fitted with a brain implant. It allows him to control everyday objects by thinking alone.
这并非天方夜谭。其实，作为全球首位接受脑植入装置手术的病人，他能够用意念操控许多家用电器。
The Internet fridge is probably the most oft-quoted example of what the Internet of Things - when everyday objects are connected to the Internet - will enable.
人们在讨论物联网时可能讨论最多的例子就是网络冰箱了。
The disposable coffee cup lid falls squarely in the category of random, everyday objects that you might assume are overlooked, but are actually quite the opposite.
你可能觉得这些一次性的咖啡杯盖子和其他日常用品没什么特别的，其实这些盖子中大有玄机。
Harry, who had expected something much more exciting, saw a mess of small, everyday objects: a yo-yo, a silver thimble, and a tarnished mouth organ among them.
哈利本来以为里面会有更加令人兴奋的东西，却只看见一堆平平常常的玩意儿，其中有一个游游拉线盘、一只银顶针、一把失去光泽的口琴。
This article shows how manipulating rubber bands and attaching them to everyday objects can make daily tasks simpler and as a helping hand out of sticky situations.
这篇文章展示了如何巧妙地使用橡皮筋并把它们绑在日常用品上来使得日常任务更容易解决，以及橡皮筋是如何帮助我们解决棘手情况的。
It's when everyday objects become connected to the Internet - taking us beyond the Social Web where people talk to each other, into a Web where things talk to each other (and us) as well.
物联网指的是我们的日常物品都与互联网连接在一起，它超越了人们赖以交流的社会化网络，将我们带进了一个物体相互(以及同人)交流的网络。
Phones, cars, and other everyday objects are becoming computers, and the chips in them need to run graphics, operate radios, and browse the Web, all while using as little power as possible.
手机、汽车和其他日常物品都在变成电脑，其中的芯片需要处理图像、操作无线电和浏览网络，所有这些都要尽可能的省电。
You will see it in the design of a doorway or arch and in the little fountains and quaint balconies. No matter where you look, you will find everyday objects transformed into works by art.
无论是门廊和拱门的设计，还是小喷泉和阳台的精巧构思，身在何处，你都会发现周围的日常用品已俨然成为了艺术品。
Dragon and phoenix dances are popular at many Chinese festivals, and dragon and phoenix decorations are ubiquitous on Chinese clothing, pottery, and numerous other everyday objects, past and present.
龙凤舞是中国很多节日里一个受欢迎的节目。从古至今，龙凤装饰在中国服装、陶器和无数其他日用品中随处可见。
Everyday objects are often taken as inspiration for their simplicity but unlimited potentials and relevance to create extraordinary and functional architectural elements.
日常物品常常被当作灵感之源，因为它们简单但有无限的潜能，能给予人们创造出非凡、实用的建筑元素的启示。
Everyday objects are often taken as inspiration for their simplicity but unlimited potentials and relevance to create extraordinary and functional architectural elements.
日常物品常常被当作灵感之源，因为它们简单但有无限的潜能，能给予人们创造出非凡、实用的建筑元素的启示。
应用推荐