Everyday me and my colleagues see larger Numbers of enquiries from translators seeking work.
我和同事们每天都会收到大量的来自译者寻求工作的询问。
Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.
既然我现在痊愈了，我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
He told me he comes to the gym everyday and records his workout routine and also records his strength gain frequently.
他告诉我，他每天到健身房，记录他常规的训练强度，并且还经常记录自己获得的力量。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
It's hard to imagine programming languages without these characteristics because imperative languages' "tell me how to do it" approach is so firmly entrenched in our everyday programming philosophies.
很难想像没有这些特征的编程语言，因为命令式语言“告诉我如何做”的方式是如此深刻地确立在我们的日常编程哲学中。
It's not only a who's who list of famous insights; it also contains original thoughts and things everyday people have taught me.
它不仅仅列举了某个人的著名观点，也包含了独创的思考和别人在日常生活中教会我的东西。
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
If you want to go on sharing this apartment with me, you've got to stop having parties everyday and playing music loud after midnight.
要是你想继续跟我一起住在这里的话，你不可以再每天请客、聚会，也不能半夜三更大声放音乐。
"Everyday what wakes me at 3 o 'clock in the morning is [the question of] how to beat [the competition]," he said.
“每天凌晨3点让我睡不着的是，如何战胜(竞争对手的问题)，”他说。
However, you will agree with me that it is easy to crumble. It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
不过，你也会承认，一个人很容易崩溃；同样，仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
I used to get stomach aches everyday in the afternoon for a few months continuously, just a slight cramp but enough to make me wince in pain.
连续几个月，我每天下午都会感觉胃痛，虽然只是轻微的痉挛，但足以让我痛苦。
It seems like everyday someone is creating a new add-on that will help me get things done faster, organize my content better or make my browser smarter.
没有的话你可亏大了.用火狐最大的好处是它有很多可以用的插件.似乎每天都有人做出新的插件来帮助我更快的得到想要的东西更好的整理我的收集和让我的浏览器更聪明.
"It doesn'tsurprise me, especially given the natureof God-talk in everyday society, how people talk about God being in controland influential, " he said.
“这并不让我感到震惊，尤其是在日常社会中上帝说话 的本质，人们如何谈论上帝在制约一切和影响力多大，”希曼（Schieman）说
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
在日常生活中，它暗示一旦我给了你某样东西，你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
He said: 'the imagery of my work comes from looking people around me going about their everyday life.
他告诉人们：'这些意象来自我对周围人物的观察，取材于他们的日常生活。
Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?
Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？
Please let me know how you are navigating the very exciting, the everyday and the sorrows and challenges by making a comment below.
请发表评论告诉我，您如何驾驭生活中的激动人心与平淡无奇、悲伤哀愁与命运挑战。
But they wouldn't leave the room. They sat there and watched me wash and dress, just as if it were an everyday affair.
可是她们不肯离开房间，她们坐着看我洗脸穿衣，就像天天都是如此似的。
She was an English teacher and read to me almost everyday for many years as a child.
她是个英语老师，小时候她每天都会给我讲童话故事。
I'm getting tired of John expecting me to give him a free ride to work everyday.
每约翰每天早上都指望我让他搭顺风车上班，挺烦人的。
I know someone in the world is waiting for me, though I have no idea who she is. For this, I feel happy everyday.
我知道，在这个世界上有一个人在等我，虽然我还不知道她究竟是谁。但，为了这份等待，我每天都很快乐。
Everyday when I come home, she always jumps up to me happily, with her tail moving.
每天我回到家的时候，她都会用她的尾巴开心地跑向我。
I believe that most friends would have learned of it, and it promoted me study hard everyday.
我相信大多数的朋友可能听说过这句话，它促进着我天天努力学习。
I believe that most friends would have learned of it, and it promoted me study hard everyday.
我相信大多数的朋友可能听说过这句话，它促进着我天天努力学习。
应用推荐