Remember, your everyday family life holds traditions too and these often are the ones you rarely think about.
记住：你每天的家庭生活里也包含了传统，而这些传统通常都是你很少会想起的。
The main access from the east side leads to a single space for everyday family life that opens on the west to the garden.
东边的主入口通向单一空间，用于日常家庭生活，西面敞向花园。
In Ireland, everyday family meals are mostly eaten here and close friends and neighbours are invited to the kitchen table for tea and snacks.
西方的厨房通常用一个台子将吃饭区和做饭区隔开。在爱尔兰，人们日常大都是在厨房里吃饭，还会邀请好友和邻居到其厨房来品茶吃点心。
Look for everyday opportunities to learn as a family — and remember to embrace the natural curiosity and wonder of your kids.
作为一名家长寻找每天学习的机会，记得保护孩子对大自然的好奇心的怀疑精神。
Everyday experience, though, is that people usually travel in groups, with their family or friends, and so are not anonymous at all.
然而，日常我们的经验是，我们通常以集体的方式旅行，和我们的家人或是朋友，因而相互之间知根知底，毫无匿名性可言。
So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.
当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
Your everyday efforts and warmth hold the family together so there are opportunities for your home and family to give you emotional support and satisfaction.
你每天都在努力地以温和的方式联系着你的家人，所以你的家人很大机会为你提供情感的帮助及满足感。
Teach your children to help with everyday chores. Learn how to work with coworkers and family members in an effective way.
当你专注于一件最重要的任务时,没必要一定要持续工作.学会委任.教导孩子们帮助处理日常琐事.学习如何更有效的与同事工作,与家人相处.
For an early diagnosis, the patient and family illness from a doctor that should be paid attention to everyday life, or easily misdiagnosed single-phase depression.
为尽早确诊病情，病人及家属应注意向医生说明日常生活情况，否则易被误诊为单相抑郁症。
“The police harass me everyday because they know I’m Syrian and because I’m poor, ” says Omar. “I was offered a job so I left my village to try and provide a better life for my family.”
“警察每天都欺负我，他们知道我是叙利亚人，知道我穷，”奥马尔说，“别人给了我份工，我就家乡出来了，想尽量让家里的日子过好点。”
They had all made their own family (from marriage). They were introducing each other their child and wife, and talking about how they were spending everyday life with their family.
他们全都结婚成家了。他们互相介绍着自己的妻子与孩子，互相交换家庭生活的细枝末节。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
我们的家庭生活原本平平淡淡，没有变化，连孩子抽屉里的袜子，他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚，现在却要迎接他们回家，把他们安置在指定的客房里。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
I use email everyday to communicate with my friends and family.
我每天用电子邮件与朋友和家人交流。
All emotional needs, the sense of being accepted and of help in everyday life are provided by their family and friends, which is why they say that they 'do not need anyone else.
所有情感上的需要，日常生活中的接受与帮助是由他们的家庭和朋友提供的，这就是为什么他们说不需要其他人。
I also want to go home, but it still won't you, everyday want very reluctantly, the life is very reluctantly facing the awkwardness of your family,... How can I become?
我也想回家了，可却还是舍不得你，每天都要很勉强的生活，很勉强的面对着你的家人，那种尴尬…我怎么会变成这样？
Here are the sons of America, falling everyday, each have a family, friends and kids waiting for their return.
这就是美国的儿子们，天天都有人倒下，他们每人都有一个家庭，友人跟孩子们正等候着他们归来。
Although I come from an old and famous family, my name is a very everyday one. It could belong to any unimportant workman.
尽管我出身于声名显赫的古老世家，但我的名字却是个大路货，它可以归任何一个微不足道的劳动者所有。
All emotional needs, the sense of being accepted and of help in everyday life are provided by their family and friends, which is why they say that they 'do not need anyone else.
当然，他们也有情感上的需要，但是来自于家庭和朋友在日常生活中所提供的帮助，他们并不需要其他人。
"Work pressure, the children's life at school, family burdens and a busy everyday lifestyle can also all cause difficulty sleeping, " Yuan said.
“工作压力，孩子在学校的表现，家庭负担，繁忙的日常生活都会导致难以成眠。”袁说。
In fact, what motivates me everyday is the thought of having my time, energy, health and family UNDER the CONTROL of someone other than myself scares the heck out of me.
其实，我每天什么动机是想在我的时间、能源、卫生和家庭以外的控制下走出自己害怕啥米话。
Once inside, they document everyday items that they stumble upon — family portraits, X-rays, ancestral shrines, a broken piggy bank — and that will probably never be recorded in history books.
一旦进去了，他们便会记录下随手触及的日常物品，比如全家福、X光底片、供奉祖先的神龛和破损的存钱罐。 这些东西可能永远都不会出现在历史书籍中。
The textbooks are organized around topics that are essential to everyday communication, such as greetings, family, everyday items, dates and times, transportation, food and drink, and shopping.
《欢迎》的课本主题取自重要的日常对话，如问候、家庭、日常用品、日期、时间及生活周遭环境等等。
The textbooks are organized around topics that are essential to everyday communication, such as greetings, family, everyday items, dates and times, transportation, food and drink, and shopping.
《欢迎》的课本主题取自重要的日常对话，如问候、家庭、日常用品、日期、时间及生活周遭环境等等。
应用推荐