It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
Walking on water may seem miraculous, but for tiny aquatic snails, it's an everyday activity.
在水面上行走看起来十分神奇，但对一些水生螺类来说这却是每天都在做的事。
You cannot acquire HIV through the normal everyday activity which every one of us does throughout our lives.
我们每个人一生中每天从事的正常活动是不会传染这种病毒的。
Integrating these processes into the project team's everyday activity creates more effective and timely handoffs between teams.
将这些流程集成入项目团对每日的行为中能够为各个团队带来有效及时地平衡。
Remember that team building must be an everyday activity. It is not something you can just do quarterly at some off-site function.
记住，团队活动必须当作日常活动来对待，而不是只在每季度举办的非现场活动。
The work deals with the contradiction between the innocence of a child, depicted in a common everyday activity, and the cruel reality that will absolutely absorb it.
作品反映的是孩子在日常活动中表现出的的单纯，以及将要吞食这种单纯的残酷现实之间的矛盾。
The researchers attempted to mimic the everyday activity of listening to music, while their subjects were lying prone inside the large, noisy chamber of an MRI machine.
研究人员想要模拟日常听音乐的环境，他们的研究对象俯卧在一个大的，充满噪声的mri机房间里。
But psychologists and brain scientists have recently renewed their interest in this everyday surreal activity.
但是对我们每天的超现实活动，心理学家和脑科学家最近又重燃兴趣。
Everyday Practice of Science by Frederick Grinnell argues the well-worn and obvious point that science is a human activity.
弗雷德里克·格林内尔的《日常科学实践》重复了一个老生常谈并显而易见的观点，即科学是一种人类活动。
Although the post focuses on email marketers, I think it has some tips which we could make use of in our everyday email activity too.
虽然这篇帖子针对的是邮件营销者，但是我想里面有几个点子我们在平常写邮件的时候也可以运用。
So meditation is not an activity of isolation but action in everyday life which demands co-operation, sensitivity and intelligence.
所以冥想不是一种孤立行为，而是日常生活中需要合作、敏感和智慧的行动。
Done right, a digital wallet can integrate budgeting and financial management tools directly into everyday spending activity.
如果做得好，数字钱包能够直接将预算和财务管理工具整合到每天的消费活动中去。
One class as unit. Everyday arrange the fixed the time. Make plans and let children tell story. The activity form is various.
以班级为单位，每天安排一段固定的时间，做好计划，依此请小朋友讲故事，活动形式可多样。
Shared activity or a Shared life leads the relationship to have a normative structure; that is, the patterns of everyday life become fixed in a way that deeply involves the partners.
共同的活动或共同的生活使这种关系形成了规范的结构：也就是说，日常生活的模式已经以一种深深影响双方的方式固定了下来。
This activity of everyday checking not only strengthens the revision of Chinese but also ensures the teaching quality.
整体运作，分层推进，有效地强化了语文课的复习，进一步保证了语文课的教育教学质量。
This activity of everyday checking not only strengthens the revision of Chinese but also ensures the teaching quality.
整体运作，分层推进，有效地强化了语文课的复习，进一步保证了语文课的教育教学质量。
应用推荐