Everybody thinks of him as the quintessential New Yorker.
每个人都认为他是个典型的纽约人。
Everybody thinks he is an all-round sportsman.
大家认为他是一个全能运动员。
Everybody thinks that the accident was caused by his carelessness.
大家一致认为他的粗心大意造成了这事故。
Now everybody thinks that microbiome is IBD a predisposing factor.
目前大家认为肠道菌群是IBD的一个诱发因素。
Everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself.
——每个人都想改变人性，却没有人考虑改变自己。
As a former colleague from ENA puts it: "Everybody thinks she is nice and not clever."
正如她的一位学员同僚所透露的：“每个人都以为她随和却不聪明。”
I was sentenced to five days for contempt of court and now everybody thinks I'm a jail-bird.
我因蔑视法庭被判了5天刑，结果现在大家都认为我是一个囚犯。
Everybody thinks that the age of mine is the best age, because we are young and full of vitality.
每个人都认为我的年龄是最好的时候，因为我们年轻，充满活力。
Do they? Everybody thinks they know because of science fiction. But where do they really come from?
他们真的知道吗？大家都只是通过科幻小说知道黑洞的。但是黑洞到底是怎么来的呢？
Without your help, I would have encountered many troubles. Everybody thinks that it's your contribution.
如果没有你的帮助，我将遇到很多麻烦，大家都认为是你的功劳。
I might not be able to change anything all by myself but we can make a difference if everybody thinks this way.
我个人可能改变不了什么，但如果每个人都这样想，我们就可以使它发生变化。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时，我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
Then almost inevitably a man would pipe up with the same observation “and everybody thinks it’s brilliant and you are so mad at yourself.”
然后，几乎是不可避免地，一个男士会讲出同样地话“人人都认为太棒了，这时就会懊恼自己”。
We can say cars are coming into our life, but only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
我们知道汽车已经进入到我们的生活，只有每个人从自身做起，遵守交通规则，%我们才能安全的驾驶，并且安全的在道路上行走。
“Everybody I’ve talked to thinks it’s a little crazy,” Mr. Kristol said.
“与我交谈的每一个人都认为这有些疯狂，”克里斯托尔说。
You will feel down even when others think you're a success, and you will feel on top of the world when everybody else thinks you've lost your mind.
即便他人认为你成功的时候你也可能感觉情绪失落，而他人认为你疯了的时候你却感觉良好。
That's what the optimist thinks — not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.
那是乐观主义者的想法-，而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。
This approach requires impressive coding discipline and skill, certainly, but it also requires significant changes in the way everybody on the team thinks about creating software.
这个方法当然需要严明的编码纪律和高超的编码技能，但它还需要团队中每个人在思考创建软件的方法上有重大转变。
Everybody knows Darwin and Lincoln were near-mythic figures in the 19th century. But who ever thinks of them in tandem?
谁都知道达尔文和林肯是19世纪近乎神话般的人物，但是有谁曾将他们放在一起考虑呢？
Imagine a situation, happening very soon, where all of the world's information will be translated into all the other languages, so we can find out what everybody really thinks.
想象一下，在不久的将来，世界上所有的信息都将被翻译成别的语言，我们就能更加了解彼此。
Everybody knows that father is away, but if in play I call aloud "father," she looks about her in excitement and thinks that father is near.
所有人都知道父亲不在家，然而，假如我在游戏时大叫一声“爸爸”，她会兴奋地四处张望，以为父亲果真就在旁边。
Everybody in the class (besides the teacher) except li Ming himself thinks that the composition is very good except for some spelling mistakes.
班里的人(甚至老师)除了李明本人都认为这作文除了一些拼写错误之外，写的不错。
Everybody in the class except li Ming thinks that the composition can get a high mark except for some spelling and grammatical mistakes.
班里除了李明都认为这篇作文除了一些拼写和语法错误之外，可以获得高分。
Their vision becomes full of not only what they want but what everybody else thinks about what they want, too.
他们的愿景中不仅仅充满了他们自己想要的，也充满了别人认为他们想要的东西。
Finally, I want to give a word to everybody, while giving it to myself as well: an optimist thinks the glass is half full;
生命是如此的短暂，以至于领会不到太多的关于生命的东西。最后，我想送给大家一句话，同时也送给我自己：一个乐观主义者认为，杯子是半满；
On many things, "everybody" thinks they should be done by "somebody", because "anybody" has duty to do these. But at last there is "nobody" to do so.
许多事，“每个人”都认为应该由“某些人”去做，因为“任何人”都有责任去做，可是最后总是“没有人”去做。
Everybody believes [considers, thinks] his living alone strange.
人人都认为他离群独居是不可思议的。
I've never been a wonderful kid that everybody in the world loves and thinks is so well, like Nicho.
不像尼克，我从来就不是个人见人爱的小孩。
I've never been a wonderful kid that everybody in the world loves and thinks is so well, like Nicho.
不像尼克，我从来就不是个人见人爱的小孩。
应用推荐