Grand Canyon of course is so fabulous and everybody goes there and knows all about it.
大峡谷当然非常奇妙,大家都会去那里参观,都非常了解。
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.
商店老板们正在忙了当每个人都出去购买需要的新年。
During the last ten days before Spring Festival, store owners are busy as everybody goes out to purchase necessities for the New Year.
在春节前最后十天,大小商铺生意兴隆,因为人们都忙于置办年货。
What I go is the construction bank new glory lane savings bank, everybody goes time pays attention, inside in great hall that feminine sediment.
我去的是建设银行新荣巷储蓄所,大家去的时候注意,里面大堂里的那个女性渣子。
When you hear the word "Canceled", most of the time that means you know, someone's going to pull the plug and the lights go out and everybody goes home.
当你听到有人说“撤了”,大部分情况下这意味着,有人要拔掉电源线,关了灯,收工回家。
It's good to know about the changes that come along with puberty before they happen, and it's really important to remember that everybody goes through it.
在伴随青春期而来的改变到来之前,知道这些改变是有益的。知道每一个人都将经历青春期是非常重要的。
The show lasted for one hour, then the lights were turned off, and less than 5 minutes the square was empty and everybody goes home in the dark streets of Pyongyang.
演出持续了一个小时,然后灯光熄灭,不到5分钟广场上已经空无一人,所有的人都走在平壤漆黑的街道上回家。
The woman spoke of gratitude for those who had courage, and at the end of what was essentially a monologue the woman said to my friend: “Everybody goes through difficulties.
这位妇女对那些有勇气的人给予感激,并在最后向我的朋友说了最为关键的话语,她说:“每个人都会经历困难。
I think we're living in a social-media age where anything goes and everybody has a space.
我们正处在一个社会媒体时代,任何事情都可能发生,并且大家都有自己的空间。
Supervisors get into trouble if they go out on a limb and make a technical mistake (and a bank sues), but face fewer problems if everybody makes the same material mistake and the system goes down.
如果监管者折断了手臂或是犯了一个技术性的错误(并且银行进行了起诉)那么他们就陷入了麻烦,但是如果每个人都犯同样实质的错误并且整个系统在走下坡路,那么监管者面临的麻烦就会少一点。
Of course in the ancient world everywhere the young man goes everybody falls in love with him, both women and men, because that was quite common.
当然在古代,不论这个年轻男子去哪,所有人都会爱上他,不论男女,这是很正常的。
Ensuring that your mail users enjoy good performance goes a long way to keeping everybody in your Notes community happy — and makes your life easier!
确保您的邮件用户获得好的性能,保证您的Notes群体中所有人都能愉快地使用系统——并能够使您的生活变得更加轻松!
As the name implies, if you cc your cc: Everybody account on an email, the whole thread goes up on the Web, where it will resemble a forum post.
顾名思义,如果你把邮件抄送给你的Cc:Everybody账户,那么所有邮件对话内容都会公布在网上。
Stripes could be the coolest detective in the neighborhood, but there's something making everybody laugh about him all the time, everywhere he goes.
条纹可能是最酷的侦探在附近,但有些事让所有人对他笑的时候,他到处去。
I have found that praise goes a lot further than criticism. Everybody needs to be appreciated.
我发现赞美往往比批评更有效,每个人都需要得到别人的欣赏。
Then, happiness goes to everybody —leaders get merits to promote, the journalists get reports to print and readers get time to kill.
这样每个人都很开心——领导取得了功绩;记者交了差;读者有了时间来读报打发时间。
Before he goes public, he's got to convince everybody that he's telling the truth.
在公开秘密之前,他必须使大家相信他是准备说实话的。
As the popular saying goes "when United States sneezes, everybody in the world catches cold".
正如俗话说的好:“当美国打喷嚏时,全世界每个人都得感冒”。
Get online finally register, wanting those who remind everybody to notice is, if you were passed, the clew that must go up according to report goes registering individual id.
最后上网登记,要提醒大家注意的是,如果你通过了,一定要根据成绩单上的提示去登记个人id。
Everybody as if also spontaneously forms a troop, goes to the Jinshawan view sea corridor cleaning trash.
大家似乎也自发性地组成一条队伍,前往金沙湾观海长廊清扫垃圾。
Everybody is good, I am XXX, at present goes study the university second grade, my interest is very widespread, no matter is music, the fine arts, the sports or the language, I have browse!
大家好,我是XXX,目前就读大学二年级,我的兴趣很广泛,不管是音乐、美术、体育还是语文,我都有涉猎!
As one Zimbabwe idiom goes, "Chikuni chimwe hachikodzi sadza", Chinese people also believe that, "When everybody adds firewood, the flames will rise high.
津巴布韦有句谚语叫做“一根柴火煮不熟萨杂”,中国人也常说“众人拾柴火焰高”。
For many, they bring back memories of grandma and a time of year when "everybody just drops their sophistication and goes for the heart."
对很多人来说,这些毛衫可以唤起儿时回忆,也是一年中“所有人褪去世故,表露真心”的时刻。
Everybody in our institute goes in for sports and nearly everyone is good at some sport or other.
我院人人都加入体育活动,几乎每团体都善于这种或那种活动。
Everybody in our institute goes in for sports and nearly everyone is good at some sport or other.
我院人人都加入体育活动,几乎每团体都善于这种或那种活动。
应用推荐