Everybody do not believe it, or to persuade them to the mountains to avoid the old lady, the elderly insist left.
众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，老人坚持留下。
Rather than having everybody doing requirements for three months, you will in each iteration do a little requirements, architecture, design, implementation, and testing.
与其让每个人做三个月的需求，不如您在每个迭代中做一点需求、架构、设计、实现，和测试。
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
He says everybody is obliged to do as he pleases.
他说每个人都有义务听他的话做事。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
Everybody rushing about on some incomprehensible errand someone forced him to do at pain of death.
大家都忍受着死亡的痛苦被迫地抢着做一些令人难以理解的差事。
“I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that,” she said.
她说：“从每天早上开始，我就为每个人长时间祈祷，而这给了你足够的时间去做这些事情。”
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的，因为每个人都熟悉它是什么样的，所以我们必须保证它与原作严格相符。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发，因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天，人们还是不相信这一点。
"These are those moments. I look forward to it," Allen said. "Everybody on this team, we know what to do. We can't talk about it; we just have to put our best foot forward.
在这里输入译文“这是我最最期待的时刻”阿伦说，“每个人都知道我们该做什么，我们不需要多费口舌，我们只要将我们最棒的状态打出来！
What are we going to do with these men? "they asked." Everybody living in Jerusalem knows they have done an outstanding miracle, and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
In the first round almost everybody in the IT industry will do well as the clouds are being built.
在云刚形成的第一轮中，众人拾柴火焰高，大家都干得不错。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
“It was the film everybody wanted to do, ” says Kidman. “Rob Marshall had his pick.”
“这是一部每个人都想演的片子，马歇尔有他自己的选择”基德曼说。
William: I would convince everybody to do contract first approach and define a unique standard to describe service SLA.
William：我会说服大家采用契约优先的方法并定义描述服务sla的唯一标准。
Another thing that the notation suggests we can do, and they claim we can do, is divide everything by some variable that everybody depends on.
这个记号告诉我们可以做的，要求我们做的，就是用所有这一切都依赖的变量，来除以这个式子。
If everybody in a company can rapidly grasp what they have to do and how it is changing, they are more likely to get the job done.
如果公司里的每个人都能及时知道自己目前应该做什么，下一步又该做什么，他们就能把工作做得更好。
You know, everybody has something great about them, sometimes we just do not know what it is.
你要知道，每个人都有其天才之处，只是我们还没发现自己的天才。
Also, carpooling saves you money and everybody can do it - you might even form some new friendships.
同时，合用汽车节省了费用，每个人都能这么做——你也许还能交上点新朋友。
"Initially, everybody believes they'll never do it," he says.
“最初，大家认为自己永远做不来，”他说。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
应用推荐