The car, a Peugeot 504 estate, should have been on a scrap heap - every window was cracked, every visible inch of metal rusted.
这辆车是标志504，本应该早扔到废品堆里去的——每扇窗子都裂开了，每寸可见的金属都生锈了。
As they passed into other rooms, these objects were taking different positions; but from every window there were beauties to be seen.
他们再走到别的房间里去看，每换一个房间，景致总会两样，可是不管你走到哪个窗口，都自有秀色可餐。
Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop. Edward scanned every window looking for Ingrid’s glowing hair and smile.
当火车喷着蒸汽，车轮发出刺耳的尖叫声徐徐驶进车站的时候，爱德华怀着激动的心情翘首向每一扇车窗里张望着，期待着能再见到英格里德那长长的秀发和迷人的微笑。
The gas lamps were blazing, and every window bloomed ruddy with a steady flame.
煤气路灯闪着光，每一扇窗户都被灯光照得通红。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
The city is all decorated with the laundry that hangs from every window and dangles across every street;
洗好的衣物晾在每一扇窗口，悬荡在每一条街上，妆点这座城市；
This year, I polished the silver, lit the candles, made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window;
今年，我把银器擦亮，点燃了蜡烛，确定每个窗户都订上了冬青树的树枝；
For every window in the hierarchy, you can view its properties, like handle, class name, caption, size, position and more.
对于每一个层次结构中的窗口，可以查看其属性，如手柄，类名，标题，大小，位置等等。
The number of cash Windows in the supermarket have been increased to 100, but there are still long queues in front of every window.
超市里的收款窗口已经增加到100个，但每个窗口前还是排着长长的队伍。
Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
Every window of the house being open Clare could hear across the yard each trivial sound of the retiring household.
房子的每个窗子都开着，克莱尔听得见全屋子人安歇时发出的每一种细小的声音。
Every window of the house being open Clare could hear across the yard each trivial sound of the retiring household.
房子的每个窗子都开着，克莱尔听得见全屋子人安歇时发出的每一种细小的声音。
应用推荐