Previous iPhones weren't affected because every version had a black-colored front.
以前的iPhone不受影响是因为所有版本的正面都是黑的。
Conversely, each and every version of every file can be traced back to the activity, and therefore the change request, that caused the change.
相反，每个文件的每一个版本都可以被追溯到这个活动，因此这个变更请求就可以引起变更。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
By comparison, Listing 5 shows a layout of Perl on a development machine that has just every version of Perl in a standard build installed on it.
通过比较，清单5展示了开发机器上的Perl的布局，在这台机器上，Perl的每一个版本都是以标准构建方式安装的。
Because of various reasons, several Chinese characters versions are used in Chinese world, and every version has several internal code standard.
由于种种原因，在华人世界中使用了多种不同版本的汉字，各种版本汉字的计算机内码表示又存在多种标准。
If side-by-side versions of the common language runtime are installed, this command turns off security for every version of the runtime installed on the computer.
如果安装了公共语言运行时的几个并行版本，则该命令关闭在该计算机上安装的每一版本运行时的安全性。
He claims that a zero-day vulnerability is found in every version of Internet Explorer for any version of Windows and allows hackers to hijack any cookie for any website.
他指出在windows平台所有版本的ie浏览器中都存在该零天攻击漏洞，该漏洞使黑客们可以窃取任何网站留下的cookie。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
This version info is automatically altered with every update.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
Thoughts of having to touch and update every workstation when a new version of the software is released haunt even the most effective support department.
即使是最有效的支持部门，一想到发布新版本的软件时必须检查更新每台工作站，也不能不让他们感到头痛。
In this version, almost every hand is scored as though the players were playing three different games.
在这种版本中，几乎每一手得分都好像在玩三个不同的游戏。
Every time a document is changed, the new version replaces the current document.
文档每做一次修改，新版本就会取代当前文档。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
As of J2EE version 1.3, every J2EE container will include a JMS provider, which means that we all will be able to take advantage of the power of asynchronous message queueing in our applications.
自j2ee版本1.3起，每个J2EE容器都将包含一个JMS提供程序，这意味着我们都能在我们的应用程序中利用异步消息排队的强大功能。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
For example, if each software update causes weeks of work for the customer and requires the work of several people, it isn't good to release a new version every three weeks.
例如，如果每个软件更新要花费客户数周的工作，并需要若干人员的参与，则每隔三周发布一个新版本是不合适的。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
But version 1.4 is also an ancestor of every model version in the enterprise stream, every project stream, and every practitioner stream.
但是版本1.4却是企业流程，每一个项目流程，每一个操作流程中每一个模型的父类。
You won't necessarily run every test defined with every source change applied to your version control repository.
在将每个源变更应用到版本控制库中时，不必运行每个定义的测试。
In the freemium model, that means for every user who pays for the premium version of the site, 99 others get the basic free version.
在免费增值模式中，这意味着对使用增值版网站的用户而言，其它99%的人可以免费享受基本服务。
Even now, specialists are thinking about the next version of HTML, solving every known issue in the current version.
即便现在，专家仍然在考虑HTML的下一版本，解决当前版本中已知的所有问题。
We moved towards shipping a new STS version roughly every three months, including two public milestone builds in between.
我们大概每三个月就能发布一个新的STS版本，每个版本之间还包括两个公开里程碑版本。
Technical manuals, legal contracts, and corporate Web sites usually contain text that is repeated in every published version.
技术手册、法律合同和公司网站常常包含在不同版本中重复出现的文本。
Uncontended locking performance has improved with nearly every JVM version.
最近的每个JVM版本都提高了非竞争锁定的性能。
He took every single script version, opened them all up, and pulled nuggets out of each one of them.
他会把每一版剧本都打开来，作出摘要。
In AIX 5l Version 5.1, every filesystem corresponds to a logical volume.
在AIX5lVersion 5.1中，每个文件系统对应一个逻辑卷。
Because Chrome seems to have a new version every few weeks, features that Google put into it had an excellent chance of making it into the HTML5 spec.
由于Chrome似乎每几周就会有一个新版本出来，因此谷歌加进去的新特性也被纳入到HTML5规范里面的机会就会很大。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
应用推荐