I don't suggest you spend every vacation opportunity away from your partner, but doing so once in a while can be refreshing for a couple.
我不建议你每个假期都是与伴侣分开度过，但对于爱人们来说，偶尔的短暂离别能带来新鲜感。
I don't suggest you spend every vacation opportunity away from your partner, but doing so once in a while can be refreshing for a couple.
我并不建议你每次度假都跟伴侣分开，但偶尔这么做反而能增进俩人的感情。
In order to achieve this goal, Song studies hard and values every opportunity to practice. He spends every vacation interning at hospitals.
为了能履行这一目标，宋佳哲努力学习，珍惜每一个实践机会。
He spends every vacation interning at hospitals. "I am always the first to arrive and the last to leave, just to get as much real experience as possible, " he says.
每个假期，他都在医院实习，他说：“为了能更多的积累实际经验，我常常是最早到、最晚走的。”
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
Hundreds and thousands of people come here every summer vacation.
每年暑假都有成百上千的人来这里。
The good news is that you do not have to wait for your vacation. You can learn to gain inner peace and enjoy every moment, right where you are.
现在有一个好消息就是你可以在没有假期的情况下试着找到那种来自心底的祥和并且让这种祥和一直伴随着你，不论你身处哪里。
Instead, take a vacation from the misery we're exposed to every day via the media and use that time for a walk, a meditation session, or to write in your journal.
逃离媒体每天呈现在我们眼前的灾难般的生活，用这些时间去闲庭信步、凝神冥想或写写日记。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
A person with a full-time job will put in a good 40 + hours per week, and students enjoy every possible vacation day plus spring break, winter break, and summer vacation.
一个全职工作的人每个星期的工作时间是40个小时以上，而大学生则能够享受除了每个可能的假期外还包括包括春假，寒假，暑假。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting - walk around and enjoy what you find.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
Don't pack your vacation itinerary with every highlight of the city you're visiting -walk around and enjoy what you find.
不要将你的旅程仅仅安排在那些所谓的重要景点—环顾四周，请欣赏你已经发现的地方。
Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on vacation.
每年我父亲都会召开一次家庭会议，讨论我们要去哪儿度假。
My life's ambition is not to own a mansion, have a new car every two years, wear designer clothes, eat steak and lobster for every meal, or vacation in the tropics.
我的生活目标并不是想要拥有豪宅，每两年换一辆新车，穿名牌衣服，每餐都吃牛排和龙虾，到热带地区度假。
Our employees receive 15 days of paid vacation every year. If you don't use the full 15 days, they carry over to the following year.
员工有15天的带薪假期。如果没有休完15天的话，可以顺沿至下一年。
Live as if you are on vacation — savoring every minute and collecting memory like snapshots.
就像旅行般生活——细味每一分钟，如快照般收藏记忆。
Every summer, more than 25 million people travel to Mediterranean resorts and beaches for their vacation.
每年夏天，超过25万人前往地中海度假胜地和海滩的假期。
A painter goes to a beautiful part of the country on vacation. Every day he goes out with his paints and brushes and paints till evening.
一个画家去风景优美的地方度假。他每天带着颜料和画笔出门，一直画到晚上才回来。
Every year, BDIC offers scholarship opportunities for students to go to Dublin for a short visit during their vacation periods.
学院每年以奖学金形式资助优秀学生假期到都柏林进行短期访学。
By law, every country in the European Union has at least four work weeks of paid vacation.
根据法律规定，欧盟每一个国家都有至少四周的带薪假期。
Daily life can feel so chaotic and frenetic. We need a work vacation or two every year in order to reorient ourselves and reestablish our sense of perspective.
日常生活会让你觉得非常混乱，抓狂。我们每年都需要一两次工作假期来重新调整自己，重新建立我们的生活观。
Every year, millions of people come to this beautiful resort to visit and enjoy their vacation.
每年都有成百上千万的游客来到这个美丽的度假胜地旅游或度假。
Since then I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation I also encouraged my friends to do something for those children.
从那以后，我每年暑假都会志愿去到那个学校当英语老师。我还鼓励朋友们也为那些孩子做些事情。
Since then, I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation, I also encouraged my friends to do something for those children.
从那以后，我每年暑假都会志愿去到那个学校当英语老师。我还鼓励朋友们也为那些孩子做些事情。
Since then, I would volunteer to be an English teacher in that school every summer vacation, I also encouraged my friends to do something for those children.
从那以后，我每年暑假都会志愿去到那个学校当英语老师。我还鼓励朋友们也为那些孩子做些事情。
应用推荐