Every tree and shrub seems to be in bloom.
几乎每棵乔木和灌木都在盛开花朵。
And he commanded him, saying: of every tree of paradise thou shalt eat.
上主天主给人下令说：“乐园中各树上的果子，你都可吃。”
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树、就砍下来、丢在火里。
To be good care of every tree and bush, bird and mammal, be in harmony with nature.
爱护一草一木，一鸟一兽，与大自然和谐相处。
I feel you, in everywhere, in every leaf of every tree that you ever might have grown.
我能感觉到你，在每一个地方，在你可能成长的每一棵树的每一片叶子上。
Please take care of every tree, otherwise we will see is the proliferation of floods and barren desert.
请爱护每一棵树，否则我们看到的将是泛滥的洪水和贫瘠的沙漠。
As you get closer, the hue becomes a wriggling mass; a giant cap of insects on every tree, devouring the tiny leaves.
当你走近时，这团色彩开始变为慢慢移动的物体；每棵树上都覆盖了厚厚一层昆虫，在吞食着嫩叶。
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
凡树木看果子，就可以认出他来。人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
Shearer now carefully inspects every tree before cutting and has been using metal detectors to check every trunk being processed.
如今希勒在砍树前仔细检查每一棵树，并一直使用金属探测器检查所有被加工的树干。
In every cloud, in every tree — filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day — I am surrounded with her image!
在每一朵云里，每一棵树上——在夜里充满在空中，在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着！
9the ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
The axe is already laid to the root of the tree and every tree that fails to produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
斧头已搁在树根上，凡是结不出好果子的树都得砍掉，扔进火中。
Please cherish every tree and every blade of grass in the park. No climbing trees, snapping branches, plucking flowers, gathering fruits, digging roots, treading on the grass.
自觉爱护花草树木，严禁爬树、折枝、摘花、采果、挖树根、践踏草坪绿地等。
They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left after the hail, including every tree that is growing in your fields.
遮满地面，甚至看不见地，并且吃那冰雹所剩的和田间所长的一切树木。
In the landscape pattern of Qinghui Garden, every tree and grass displays the earnest pursuit of Shunde's people for a nice life characterized by harmony between human and nature.
清晖园的景趣格局，一草一木，无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
"I have feelings for every blade of grass and every tree on campus. My heart always feels warm, when I think about my time in this very university", Xiong said during the ceremony.
“我对电子科技大学的一草一木都是有感情的，每当回想我的大学时光都感觉很温暖”，在捐赠仪式上，熊新翔如是说道。
For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
现在太阳爬上了上坡，发出那种不寻常的灼烧过的赭色，每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮，一切都喷涌着快乐。
The Tree trembled so in every bough that one of the tapers set fire to the foliage.
枞树的每根枝子都在发抖，弄得一根蜡烛烧着了一根枝子。
Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.
一万年的树木年轮显示，碳14水平大约每420年上升和下降一次。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
应用推荐