Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
If I'm the one winning every time I deal, I'll end up with a Colombian necktie.
如果每次发牌都是我赢的话，我将以一条哥伦比亚的领带而告终。
She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.
她说，温迪，每次我给你一个顶针，她就会这样对你。
Every time I went to visit my grandparents, my grandma would crowd a lot of snacks and fruits into my schoolbag.
我每次去看望我的祖父母时，奶奶都会把很多零食和水果塞进我的书包里。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
I am a little nervous every time I take exams.
我每次考试都有一点紧张。
Every time I read it, I can always learn something new.
每次读它总能学到一些新的东西。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
每当我想要放弃的时候，我的父母总是鼓励我继续尝试。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
Every time I look at my ring and remind myself that there're kind and beautiful hearts in the world.
每当我看着我的戒指，就会提醒自己世界上还有善良美丽的心。
Every time I go to see a doctor and see a smile on the doctor's face, I feel really warm.
每次我去看医生，见到医生脸上的笑容都觉得很温暖。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
但我每次为考试做准备时都会学到一些东西，而且对于我来讲，这是关于认证的最大收获之一。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
I saw many deer but missed every time I lined one up in my sights.
我看到许多鹿，但是每次在我的视线中瞄准时，都击不中目标。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
Every time I give an assignment to my college students, I ask if they have questions.
每一次当我给我负责的那班大学生布置作业的时候，我都问他们是否有疑惑。
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it, something bad happens.
这个表我觉得对我好像是不太吉利，每次一带它，就会发生坏事情。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
This is something I think of every time I eat, and in fact whenever I'm done doing something. "done eating?"
每次吃东西的时候我都会想起这个，事实上每次我做完一件事情，都会问自己，“吃完了？”
Every time I see something really beautiful drawn on paper, I get that feeling of amazement.
每当我看见异常美丽的事物展现在图画上时，我都感到非常的惊异。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
To see it is to be awed, and I am every time I go back to China.
看到这番景象令人赞叹，我每次返回中国都有这种感受。
Every time I got the feeling inspiration opinion or mistake I added them to the book.
每当我有灵感、感悟、观点或者发现错误的时候，就会将这些东西加入到正文。
Every time I tried to help on him and turned around, he was already at the basket.
每次我要去补防他的时候，一转身，他就已经到篮下了。
Every time I tried to help on him and turned around, he was already at the basket.
每次我要去补防他的时候，一转身，他就已经到篮下了。
应用推荐