I know I’ll always need gas in my vehicle. So instead of putting in $25 here and $25 there, I top off my tank every time I’m at the station regardless of the sticker shock.
比方说我知道我的车总是需要油的，所以每次在加油站我都会给我的车加满油，不管这消费有多么惊人，我绝不会一次又一次25块地加。
There's not enough time or room to discuss every aspect of encryption here, but you'll learn the essentials that will cover most situations you'll find yourself in.
因时间和篇幅所限，这里无法讨论加密的各个方面，但是您将从这里了解涵盖适用于您的多数情况的基本内容。
In my time here I question why I tolerate China - the crowded buses, packed streets, vendors who see every Westerner as their next target.
我在中国的这段时间里，我一直在问自己为什么能够容忍中国——拥挤的公车、逼仄的街道以及把每一个西方人都当成目标的小商贩。
In my time here I question why I tolerate China -the crowded buses, packed streets, vendors who see every Westerner as their next target.
我在中国的这段时间里，我一直在问自己为什么能够容忍中国——拥挤的公车、逼仄的街道以及把每一个西方人都当成目标的小商贩。
These marks here are 13 centimeters apart, and every time that I put one kilogram on, you will see that it goes down by roughly 13 centimeters.
这里的标记,间隔为13厘米，我每增加一公斤重量，你就会看到它往下,大概13厘米。
It's pity but every detail here is already being touched by unmerciful hand of the Time: everything is being wear out, and it's not a surprise - the power plant has worked a lot.
可惜是这里展示的每个细节都已随时间的流逝而损坏，这不奇怪——核电站已经运转了很久了，不得不于1984年关闭。
It's like brushing your teeth; you don't contemplate every morning if you feel like brushing today, or if you have the time to, you simply do it. Here are some resources to consider.
这就像刷牙，你每天早上绝不会想自己要不要刷牙，或者有没有时间刷牙，你只是每天都刷牙。
Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.
陈明远（音译）一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。
"But every time I drive by here you have the 'no vacancy' sign on." said the salesman.
“可是每次我驾车经过这儿，你都挂上了‘客满’的牌子，”商人就。
The documents gathered here are the footprints of the Gay Muse, who has inspired men and women on every continent since the dawn of time.
这里搜集到的文献是同性之爱的缪斯女神所留下的足迹，她点燃每块大陆上人们的灵魂之火。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
As I'll say in closing every time for the next few months, it's important to reiterate that the revised practices I've described here are not necessarily what the "new" XP will look like.
正如我在下几个月中每次结束时都要谈到的，我重申：这里描述的已修改的实践未必就是“新”XP将来的模样，这一点很重要。
It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.
它是一个在结构体中，每次循环都为真的属性。
Every time I tell you they're still up in bed you start to laugh! What is going on here?
每次我告诉你他们还在床上你就开始笑！出了什么事吗？
These are things I struggle with every single time I get rid of stuff and here are my thoughts.
这就是我每次努力想摆脱的事，我的想法。
"Same here, every time, " she says. "Even in my hotel room after, I stand there and I feel like I'm swaying."
“我也是这样，每次，”她说，“等我到了旅馆里还是感觉自己在摇晃。”
Rosie: Come here to me. Sophie Sheridan, you get more gorgeous every time I see you. You do.
罗茜：到我这里来。索菲谢尔丹，每次我看到你你更美了，真的。
Although we cannot see every detail of the dust-laden Mogao Cave, we still have enough time to stand here.
尘封的莫高窟，我们虽不见到她每个细节，却足可以伫立良久。
So, ask every failure—this is what I do with every failure, every crisis, every difficult time—I say, what is this here to teach me?
所以，每当遇到困难和危机时，我都会问它教会了我什么？
Every time I come over here, I have to eat celery and lettuce for a week to get back down to my normal weight.
每次我回到家，都要吃上一个礼拜的芹菜和香菜才能维持我正常的体重呀。
"I live here," he says with exasperation, but has nonetheless learned to announce himself every time he enters a room so he doesn't startle me.
“这是我的家，”他总是很恼火，却也不得不学着在每次进房间前大声敲门，以免吓到我。
So, ask every failure—this is what I do with every failure, every crisis, every difficult time—I say, what is this here to teach me?
所以，问每一个失败–我在每一个失败、每一个危机、每一个困难时刻–我会问这是要教我什么？
"Every time we'd been to Montana... he said, 'I'm going to come back here and learn how to fly fish,'" said Robert Gibbs, Mr Obama's spokesman.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“每一次我们赴蒙大拿州，他都会说，‘我还要再回来，学习飞钓’。”
"Every time we'd been to Montana... he said, 'I'm going to come back here and learn how to fly fish,'" said Robert Gibbs, Mr Obama's spokesman.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“每一次我们赴蒙大拿州，他都会说，‘我还要再回来，学习飞钓’。”
应用推荐