Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
愿天和地，洋海，和其中一切的动物，都赞美他。
Colonel Forster will, I dare say, do every thing in his power to satisfy us on this head.
也许弗斯上校会尽量把这件事做得使我们满意。
By the help of these words that remain, I shall be able to describe every thing in the universe.
借助这些剩下的词，我能描述宇宙里所有的事。
Since almost every thing you do will affect your spouse, it is important to explain what it is you do.
因为几乎每件事都会影响到配偶，所以解释你在做什么非常重要。
About every thing in life can be summed up in three words: it will be the past.
关于生活中的每一件事都可以用三个字总结：会过去。
If the Doors of perception were cleansed, every thing would appear as it is, infinite.
一旦感知的大门变得纯净，人们将看到事物的真实面目，无边无际。
Since the day I met you, every thing I did , I'm doing and I will do is to be near you.
从我遇见你的那天起，我所做的每一件事，正在做的每一件事以及将要做的每一件事，都是为了更加靠近你。
Watch the rhythms of life and let them show you that every thing happens in a perfect way.
观察生命的律动，让它们向你示范，凡事都会在最美好的状态下发生。
Think how different life would be if you had never met the one person who changed every thing.
想一想，如果你没有遇到那个改变你一切的人，你的世界会有什么不同。
There is no time like spring, when life's alive in every thing. ------Christina Georgiina Rossetti.
没有一个时节像春天那样万物贲华，生机盎然。克里斯蒂那。罗塞蒂。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
I was always this way, want to try everything, but what are the three minutes of heat, every thing is halfway.
我总是这样，什么事都想去尝试，但是什么事都是三分钟热度，每一件事都是半途而废。
With a strong prejudice against every thing he might say, she began his account of what had happened at Netherfield.
她一读到他所写的关于当日发生在尼日斐花园的那段事情，就对他的一言一语都存着极大的偏见。
And so, Darcy did every thing: made up the match, gave the money, paid the fellow's debts, and got him his commission!
原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！
And so, Darcy did every thing: made up the match, gave the money, paid the fellow '; s debts, and got him his commission!
原来一切全仗达西的大力，他一手撮合他们的婚姻，为他们赔钱，替那个家伙还债，给他找差使！
Most of us see every thing in colour all our lives, and we base quite a large number of our daily actions on colour information.
我们大多数人一生中看到的每样东西都是有色彩的，这样，我们的许多日常活动都是以色彩信息为依据了。
These are conditions which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.
这些条件我已经再三考虑，自以为有权利可以代你作主，因此便毫不迟疑地答应了。
Stop whining about what you don't have instead be thankful about what you have and every thing that will come in your life will be blessings.
别再对那些你没有的东西耿耿于怀，感恩那些你拥有的吧。如此，你的未来将充满祝福。
Huck, you just wait till we get in there. If we don't find it I'll agree to give you my drum and every thing I've got in the world. I will, by jings.
哈克，别急，进去就知道了，要是拿不到钱，我愿把我的小鼓，还有别的东西全都给你，决不失言。
Mr. Collins was employed in agreeing to every thing her Ladyship said, thanking her for every fish he won, and apologising if he thought he won too many.
她老人家说一句，柯林斯先生就附和一句，他赢一次要谢她一次，如果赢得太多，还得向她道歉。
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah.
她将所有需要拿回家的东西打包装好，除了房间里塞得满满的书和她的大烛台，光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah.
她将所有需要拿回家的东西打包装好，除了房间里塞得满满的书和她的大烛台，光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。
应用推荐