Today, workers are putting final touches on the outer walls that will surround the structure. But for every temple saved, many more would be lost.
目前工人正在修饰围绕张飞庙的外墙。但抢救成功的庙宇还是没有损失的多。
He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
交流令他们如临圣殿，思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任，思想和行动具有了独特的庄重。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
They attend food-offering to the monks every day, and make merits at the temple on every Buddhist holy day.
每天他们对僧侣们奉献食物，并在每个佛教节日时在寺庙里感恩。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
The reference is to the practice of animal sacrifice in the Jewish Temple, where thousands of animals were ritually slaughtered every year as offerings to God, the meat being shared with the Priests.
这里指的是在犹太圣殿用动物祭祀的做法，每年成千上万的动物在敬神仪式上被屠宰作为给上帝的供品，部分肉给祭司分享。
There was a time when he would spend six hours or more practicing traditional kung fu forms every day, but now he is pulled by some of the same modern forces that are reshaping the Shaolin Temple.
以前他曾每天花费六个小时或更多的时间来练习传统功夫，但现在他被某些现代力量所困，而正是这些力量将少林寺变得面目全非。
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
像每个民族的经典著作一样，谚语是他们直觉知识的圣殿。
The temple provides 200,000 local schoolchildren with free meals every day.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
The temple provides 200, 000 local schoolchildren with free meals every day.
这个寺庙每天供应20万当地学童免费食物。
Mr. Varma, who said he goes to the temple every morning to pray, declined to speak about the case because the court has ordered those involved not to.
Varma先生说每天早上都要去庙里祈祷，但拒绝提起财宝的事，因为法庭已经命令有关人员都不得随意说话。
During and after the festival, Beijing has temple fairs almost every day in different places such as Wangfujing, Altar ofthe Earth and Dragon Pool Park.
北京每年都会在春节期间以及春节后举办庙会，甚至每天在北京各地都有庙会，例如王府井、地坛和龙潭湖公园。
It made the temple seem lower than it was. Every day, his hair-line looked higher. He had observed all around him how blond men went bald first.
他用梳子将两侧的头发这使额头显得低了一点。他的发际线每天都在升高。他注意到周围金发的男人总是先秃顶。
Her solution: For every insulting comment she received, Temple-Wood would post a biography of a female scientist, and thus, in 2012, Wiki Project Women Scientists was born.
她的办法就是：对于收到的每一条无礼的评论，她都会发表一篇女性科学家的传记。于是，2012年，维基女性科学家项目就诞生了。
Every year, the temple Buddha hold, and not favoured activity, also has the flower show and all kinds of folk culture activities.
每年农历四月初八，山上举办庙会，除浴佛和法事活动外，还设有花卉展览和各种民俗文化活动。
Ancient Greece is a pantheism countries, people put each city-state, every natural phenomenon all think dominated by a deity, therefore the greeks in various sacrificial temple gods built.
古希腊是个泛神论国家，人们把每个城邦，每个自然现象都认为受一位神灵支配着，因此希腊人祀奉各种神灵建造神庙。
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me.
我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我。
The believers in front of Dazhao temple: There are a lot of pious believers kowtowing in front of the Dazhao temple every day. Belief is an indispensable part of their lives.
《大昭寺前的信徒》每天都有许多信徒，在大昭寺前虔诚地礼拜，场景蔚为壮观，信仰是藏民生活中必不可少的一部分。
Since its first publication in 1633, Herbert's The Temple has won enduring popularity among readers of differing creeds, non-believers, and critical practitioners of every kind.
自1633年出版以来，赫伯特的诗集《圣殿》就享有久远的声誉，其读者中不乏不同信仰者、不信教者以及各种评论家。
He make waist slightly later on curved a bit, the counter too high, can't find out his conspicuous tripe bag... it is big in every one finger than in and he temple place of level not general.
他把腰微微往后弯一点，柜台太高，看不出他突出的肚囊…一只大手指就比在和他太阳穴一般高低的地方。
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, (Acts 2:46).
他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存著欢喜、诚实的心用饭(徒2：46)。
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, (Acts 2:46).
他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存著欢喜、诚实的心用饭(徒2：46)。
应用推荐