At every stage in the production there will be paperwork—forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.
在生产的每一阶段都将有文书工作—要填的表格，要获得的许可，要写的信。
To ensure the highest quality, inspection takes place at every stage.
为了保证最好的质量，每个阶段都要进行检验。
I've broken eggs at every stage of the process—from the very beginning to the very, very end.
在此过程的每一阶段——由始至终，我都会打碎鸡蛋。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A potter's son, this man lived a wicked life at every stage of his career.
身为一个制陶工人的儿子，在他生涯的每一个阶段，这个人都过着邪恶的一生。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
India's aviation infrastructure is overstretched, causing annoying delays at every stage of a journey.
印度航空的基础建设延伸过长，导致飞行旅途的每个阶段都会恼人的延误。
Clients are able to monitor the details of every stage of an order, from the initial production run to shipping.
客户可以看到订单从开始生产到送货的每个阶段的细节。
We can deliver reliable, integrated solutions on time and on budget, supporting the customer at every stage.
我们可以在预算之内按时交付可靠的集成解决方案，在任何一个阶段支持客户。
But the popularity of the European Championship far surpasses any football event every stage before in the country.
但是在这个国家欧洲足球锦标赛的受欢迎程度远远超过以前举办的任何足球比赛。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to design to development and testing.
对于从需求到设计以至开发和测试的每个开发生命周期阶段采用最新的工具。
Universal: our design needs to work for everyone, every culture, every language, every device, every stage of life.
通用性：我们的设计是为所有人、所有文化、所有语言、所有设备、所有生活阶段而做的。
They are part of the famous baby-boom generation that is destined to be a cultural force at every stage of its life.
他们是著名的婴儿潮一代的部分，婴儿潮，对在它过程中所出生的所有人都意义深远。
Apple deliberately kept the user experience in mind at every stage of product development and has benefited greatly from it.
在产品研发的每个阶段，苹果公司都特意把用户体验谨记于心，并从中获益匪浅。
Perhaps that desire comes from seeing how timeless true beauty is and how it is inevitably found in every stage of life.
也许这样的渴望是因为知道了真正的美丽是永恒的，生命中的每一个阶段都有它美的地方。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
Girls, who outperform boys in English at every stage at school, are unaffected by the number of boys in their English classes.
而女生的英语成绩则不受男生人数影响，她们在学校的所有学习阶段英语表现都要强过男生。
Listening attentively at every stage of your negotiation and try to resist the temptation to introduce new arguments all the time.
在谈判的每一个阶段都要认真的听，并要尽力抵制新的争论焦点的引入。
However, the most successful designs infuse these considerations at every stage, from idea to finished product. As Koren has written.
然而，最成功的设计，是从创意构思到成品，在每个层面上都注入这些因素。
Parents do not require their children to be perfect, or even mature, in order to enjoy them. They enjoy them at every stage of development.
父母从来不会要求子女完美成熟，才能享受他们，父母享受子女每一个成长阶段。
Not only this article will introduce every stage of the development process, but also the technologies and theories utilized, such as .
本文不仅会介绍开发过程中的每一阶段，还将阐述其中所使用的到的技术和理论，如。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
Judgment calls are required at every stage of information management, from identification through categorization to control, utilization, and archiving.
从信息确定到分类以至控制、利用和存档，在信息管理的每个阶段都需要做出判断。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
There are no New Year's resolutions for us, just an ongoing resolve to deliver what we promised in our manifesto: Security at every stage of your life.
新一年的决心没有其他，只希望继续履行我们在施政大纲中的承诺：确保人生各个阶段的安全。
For strengthening practical value, the thesis designs the process of teaching, analyses its four stages and the implementation strategies of every stage.
为增强直观性和实用性，论文还设计了审美性阅读教学的过程，并对它的四个阶段及每一阶段的应用策略做了分析。
For strengthening practical value, the thesis designs the process of teaching, analyses its four stages and the implementation strategies of every stage.
为增强直观性和实用性，论文还设计了审美性阅读教学的过程，并对它的四个阶段及每一阶段的应用策略做了分析。
应用推荐