A lot of trees are planted every spring in Yiyang city.
每年春天，益阳市都会栽种大量的树木。
Why did I have to pick them with my family every spring?
为什么每年春天我都要和家人一起去采摘它们呢？
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
But every spring I buy some POTS at the grocery store, seduced by their vivid colors.
但每年春天，我都忍不住在杂货店买上几盆颜色生动的报春花。
Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
近几年，每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢？
So all this area in the Middle Ages used to get flooded every spring. It was a very 3 fertile area.
在中世纪，这个区每逢春天都会河水泛滥，因此这里的土地很肥沃。
Then first doraemon movie was launched in 1980, and except 2005, a movie was issued once every spring in Japan.
随后第一部哆啦a梦电影亦在1980年推出，除了2005年外，每年春季都有一部电影在日本发行。
The adaptation of George R. R. Martin's popular novels has become one of TV's most-watched weekly events every spring.
该剧改编自乔治•r•r•马丁的人气小说，是每年春季收视最高的周播节目之一。
We are reminded every spring with every rose that blooms, with every sunflower that blossoms, with every lily that buds.
春天总是提醒着我们，以每朵绽放的玫瑰，以每枝盛开的向日葵，以每瓣百合的花蕾。
Aggravated Allergies Have those sneeze attacks and itchy eyes that plague you every spring been worsening in recent years?
不断恶化的过敏症近几年，每到春季就让你饱受打喷嚏和眼睛发痒折磨的症状有没有越来越严重呢？
Jinan is known as "springs" reputation, has "every spring, household willows" of her kind remarks about the springs are the soul of Jinan.
济南素有“泉城”美誉，有“家家泉水，户户垂柳”的赞语，泉水是济南的灵魂。
Every spring, when the azalea blossoms, it is more intoxicating.
每年春季，杜鹃花开的时候，足令人陶醉其间。
Every spring, azalea, peach, pear, rape flowers on the hillside.
每到春暖花开之时，映山红、桃花、梨花、油菜花开满山坡。
Every spring the sheep were washed in a special pool, to keep their wool clean and to get rid of insects on their skin.
每年春天都在一个特别的池子里给羊洗澡，这样可以清洁羊毛，也可去除羊身上的寄生虫。
Every spring, businessmen from all over the world come to attend the annual Shanghai East China Export Commodity Trade Fair.
每年春天，来自世界各地的客商参加一年一度的上海华东出口商品交易会。
Every spring since then these small creatures praise Him, head turned skywards, for the joy of the beloved, for the secret nest.
从那以后，每到春天，这些小生灵便仰望长空，为心爱人儿的愉悦、为隐秘的鸟巢而赞美他。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.
每年春天，数十万的游客涌入美国首都，期待能一睹樱花盛开的美景。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
Finally I chose narcissus as the main character of the stamp. It was inspired by the tradition my grandmother did every Spring Festival.
最后我选择水仙当做邮票的主体，这也是受了我祖母的启发。
Every spring a group of investors, wholesalers and wine critics descend on a few established Bordeaux wine producers to taste the fermented grape juice.
每年春季都会有大批的投资商、批发商和品酒师涌入法国波尔多的几家知名的酒庄去品尝发酵的葡萄汁。
Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere.
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。
Every Spring festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival.
每年的春节，不管是在外地工作的，还是读书的或者在外定居的，都会尽最大的努力回到家乡，那也是一个团圆的节日。
Every spring, Washington magazine, a cosponsor of the program, prints information on "the Swap" along with application forms for city residents wishing to participate.
每年春天，这项计划的共同发起者《华盛顿》杂志印出有关“交流”方面的信息，同时还有给希望参加的城市居民的申请表。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious 3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
Thee past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
应用推荐