We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!
我们可以共用我的房间，就像每晚都在外面过夜一样!
See, you and I, we go to sleep every single night, but our brains, they never rest.
我们每晚都在睡觉，但是我们的大脑却从未休息过。
Every single night I dream. People I "ve never even seen, I see them in my dreams."
我每天晚上做梦。从没见过的人们，会出现在我梦里。
Later, she said, "I've been crying for her every single night, I missed her so much."
一会，她说：“我每天晚上都为她哭，我太想她了。”
I grew up in Manila, and these things were the content of evening news every single night.
我在马尼拉长大，这些都不过是每天晚间新闻里的内容。
They do a lot of things every single night in Afghanistan and Iraq that people never hear about.
他们以前在阿富汗和伊拉克的晚上执行过更多人所未知的任务呢。
He doesn't believe that the kids should have dessert every single night; that should be a weekend treat.
他觉得孩子们不应该每天晚上都吃甜点，周末吃一下就可以了。
How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour,? Every minute, every second?
你怎么知道这样的事，每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？
We wouldn't necessarily recommend backing these up every single night, but you should at least consider some type of backup plan.
不推荐也不必要明天都备份虚拟机。但至少得有备份的计划吧。
It seems that every ground floor in Dhaka is used for several single-room stores with open fronts that are only closed a couple of hours late at night.
达卡城每栋楼的第一层似乎都用来开着几间店。店面仅一间房大小，前面开个门，到了深夜才关上几个小时。
After all, when I started up my car to go home last night, the radio was playing (like it is practically every time I start up my car) a ubiquitous single by last year's runner-up.
毕竟，我昨晚开车回家时电台里放的还是去年美偶亚军的冠军单曲。
Every single hour of the day and night is magnificent from the romantic veranda of my little villa!
在我这屋子阳台上看到的白天黑夜的每时每刻都是那么令人赞叹！
Every single hour of the day and night is magnificent from the romantic veranda of my little villa!
在我这屋子阳台上看到的白天黑夜的每时每刻都是那么令人赞叹！
应用推荐