I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.
我坐在前排，记笔记，甚至记下他在课堂上说的每一个字，但都无济于事。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.
在进行泛读时，不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.
当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
If she should stay here, she might even go up to the pasture every single day.
如果她留在这里，她甚至可以每天都去牧场。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
That is, DB2 scans every single leaf page.
也就是说，DB2扫描每一个单一的叶级页。
Our solution used these averages for every single calculation.
我们的解决方案在每个计算中都使用这些平均值。
"Do something every single day that is about looking for a job," Jansen says.
詹森说，“和找工作有关的事情每天都要做。”
She only goes to the gym for a half hour, but she is there every single day.
虽然她每天只去健身房半个小时，但是她每天都在坚持。
On top of every single building for blocks around a similar solar array sprouted.
在周围街区的每一座建筑单体顶部，类似的太阳能电池组赫然在目。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
Can you carpool with a friend, so that you don't have to drive every single day?
你能和朋友拼个车，这样你就不用每天亲自开车了？
It is the system as a whole that needs to be progressive, not every single tax.
是整个税收系统需要采用累进型税收，而不是各项税收皆如此。
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
And yet... every single day, somebody manages to find a cheap apartment in New York City.
不过……每一天，总是有人设法找到一个纽约的便宜公寓。
We will of course [rotate for Wigan], I have to now and will do it in every single game.
对维冈我肯定会进行轮换，现在以及以后的每一场比赛我都会这样做。
Think of all those people who make your life easier and more convenient - every single day.
每天都要想想那些帮助过你和为你提供便利的人。
Do you believe that every single one of us can graduate ready for college or the workplace?
你们相信我们中的每一个都能毕业，为大学或工作做好准备吗？
The single most important factor that contributes to success is what you do every single day.
引导成功的唯一最重要的因素是你每一天所做的事情。
Try writing down one to three steps to take every single week, based on what you've been reading.
根据你所读的，试着写下一到三步可以在每周实行。
A fair question, even if not every single student's destiny is to work for a multinational firm.
问的很有道理，尽管并不是每个学生注定要为跨国公司效力。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
Many of them use the browser upload and that means you have to add every single file manually.
它们的大部分使用浏览器上传(文件)，这意味着你不得不手工一个一个添加文件。
I hope to build a happy warm family with him, write down every single meaningful day together!
我希望我们共同建立快乐温暖的家，一起写下每一个有意义的日子！
I hope to build a happy warm family with him, write down every single meaningful day together!
我希望我们共同建立快乐温暖的家，一起写下每一个有意义的日子！
应用推荐