And for every secret good thing we do, we'll put another piece of straw in the crib.
我们每次秘密地做了一件好事，就可以往婴儿床里添上一根稻草。
Scientists are learning more every day about the secret ways in which plants talk to each other.
科学家们每天都在了解更多有关植物互相交流的秘密方式。
Mrs. Obama even surprised — and discomfited — her Secret Service agents, when, after her speech at the school, she started hugging every girl in sight.
奥巴马夫人甚至使她的特工大跌眼镜，在学校讲话完毕后，她拥抱了每一名在她视线里的女孩。
Every day numerous articles are published proclaiming the secret to longevity.
每天都会出现不少所谓揭示长寿秘密的文章。
Here's a little secret he doesn't know: EVERYONE sees his phone lighting up. And hears it vibrating violently every two minutes.
这里有个他不知道的秘密：每个人都看到他的手机亮起来，听到它每两分钟就剧烈震动。
But some say the Mayans knew another secret: the Earth's axis wobbles, slightly changing the alignment of the stars every year.
不过，有人说玛雅人知道另一个秘密：地球的地轴每年微微改变着星星的运行线路。
They started their romance with secret dates on the back of tour buses, making every effort to hide their relationship.
他们一开始在后面的游览车上秘密约会浪漫，做好一切措施来掩盖两人的关系。
I've learned the secret of contentment in every situation.
我掌握了在任何状况下知足的秘密。
The service now gives every user a 'secret' email address to sent their posts to. These addresses can be activated from the WordPress.com dashboard.
这一服务会给每个用户提供一个接受邮件的秘密地址。
For 26 years, a man known only as Secret Santa has roamed the streets every December quietly giving people money.
二十六年来，一位神秘的圣诞老人在每年的12月默默地送钱给行人。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
Though we know of gravity's inevitable victory, with every leap and lift, they express our secret hope to overcome our own earthbound limitations.
尽管我们都知道，地球引力不可战胜，但他们的每次跳跃和提举都表达了克服地球引力局限的希望。
Salt captures the breathtakingly dangerous life of the secret-service agent: shoot-outs, car chases, death lurking around every corner. Was Mahle's life really like that?
《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。
They had only seen toy exercises, school exercises, because every real program was a trade secret.
他们接触的到的只有小玩意和学校的作业，因为每一个程序都是商业机密。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
She always said the same little sentence while she smoked, "every body just has to have a little secret".
每逢她抽烟时，她总是念念有词：“每个身体都必须有一个小秘密。”
The Chancellor enacted Order 66, a secret command that turned every clone commander against their Jedi Generals.
议长发布了66号指令——这道秘密的指令让每个克隆人指挥官背叛他们的绝地将军。
The total number of books scanned so far is a closely held secret, but Google has claimed to be scanning 3000 items every day.
虽然GoogleBooks已经扫描的图书数量至今还对外保密，但是Google声称大约一天要扫描3000册。
They get the companionship and conversation so crucial to every day life, and we get their stories, their hugs and, best of all, those famous, secret recipe cookies.
他们得到了对日常生活至关重要的陪伴和交流，我们则获得了他们的故事、拥抱、最棒的是还能得到那些好吃饼干的秘方。
Sixteen, sports, is the source of health, but also the secret of longevity. I hope that every day you exercise, prolong life.
运动，是健康的源泉，也是长寿的秘诀。盼您天天锻炼，益寿延年。
Sincerity is the "secret" for making this documentary so popular, and every cultural creator should learn from its success.
“真诚”便是这档纪录片火爆的“秘密”，每一个文化创造者都应该从它的成功中学到一些东西。
It's not just Harvard, it's pretty much every school. Affirmative action isn't much of a secret.
不仅仅是哈佛，几乎每所大学都是这样。平权措施已经不是个秘密了。
To me, that was a wake-up call that the Meta Secret isn't something to be learned and put away on a shelf, it must be lived every day in order for me or anyone else to benefit from it.
这件事敲响了我的警钟，告诉我元秘密不是一本看完就可以束之高阁的书，而是要每天身体力行，才能从中获益匪浅。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
Consider starting a secret Santa, or secret gift exchange, where each person buys a gift for one other person instead of buying gifts for every person in the office.
你可以考虑启动一个秘密圣诞老人计划或是秘密地交换礼物——每人只给另外一个人买礼物，而不是买礼物给办公室的所有人。
应用推荐