The European Film Awards are presented in Berlin every second year and in other European cities in the alternate years.
欧洲电影学会奖每两年在柏林举行一次，其他的年份在别的欧洲城市举行。
Wind turbines are built in its shipyards and every second year it plays host to the world's biggest gathering of wind-energy companies.
每两年小镇就要召集众多风力能源公司，开一次世界上最大的风力能源会。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Diarrhoea is currently the second leading cause of child deaths and kills 1.9 million young children every year, mostly from dehydration.
目前腹泻是占第二位的儿童死亡主要原因，每年有190万幼儿死亡，主要原因是脱水。
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。
Home to the second busiest port in France, it makes perfect sense for the city to reuse the hundreds of shipping containers that are retired every year.
勒阿弗尔市是法国第二大最繁忙的港口城市，每年淘汰掉的集装箱成百上千，此举对于集装箱重置大有意义。
Growth in East Asia was broad based for the second year in a row, exceeding 4 percent in every country, except Timor-Leste.
东亚经济增长连续第二年保持在广泛的基础上，除东帝汶外，各国增速都超过了4%。
Mining is the second most dangerous profession in the U.S., averaging 27 deaths for every 100,000 workers per year, according to the U.S. Census Bureau.
采矿行业算得上全美第二危险的行业，来自美国统计局的数据显示，每年每10万名矿工就有27名殒命。
Mining is the second most dangerous profession in the U.S., averaging 27 deaths for every 100, 000 workers per year, according to the U.S. Census Bureau.
采矿行业算得上全美第二危险的行业，来自美国统计局的数据显示，每年每10万名矿工就有27名殒命。
Diarrhoeal disease is the second leading cause of death in children under five years old, and is responsible for killing 1.5 million children every year.
腹泻病是5岁以下儿童的第二大死因，每年共有150万儿童死于此病。
Happy every second, is joyful every one day, happy each year, health to forever! Happy New year.
开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远！新年快乐。
Breast cancer is the second most common cancer in the world with approximately 1 million of new cases every year, even if the disease tends to have a relatively favourable prognosis.
乳癌是世界上第二常见的癌症，每年大约有1百万新发病例，虽然该病目前趋向于预后相对良好。
Each float snowflake, each of the fireworks ignited, the flow of time every second, every miss a transmission, all I want to represent each of you to send best wishes: Happy New Year!
每一朵雪花飘下，每一个烟花燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送，都代表着我想送你的每一个祝福：新年快乐！
In the implementation of the project every year, the project was divided into two, the allocation, 70% for the first time, for the second 30%.
在项目执行的每个年度里，项目款又分两次拨付，首次为70%，第二次为30%。
"To finish second and play in the Champions' League and win the FA Cup is not really a bad season," he said. "It's not easy to win every year a trophy."
“取得联赛第二，踢了冠军杯赛，还赢得了足总杯冠军说明不是一个坏的赛季”，他说，“每年都要获得奖杯不是一件容易的事。”
Every year, once Spring becomes warm, on the second Sunday of May, Mother's Day arrives.
这个周末，一年一度的母亲节又伴随着春风，悄然来临。
Common Wealth Day is held in the second week of March every year when Common Wealth's citizens, particularly children, have a chance to celebrate their friendship.
天下日是在三月举行的第二周，每年当天下的公民，尤其是儿童，有机会来庆祝他们的友谊。
Columbus day is celebrated every year on the second Monday of October in the United States.
在美国每年的10月份第二个星期一是哥伦布纪念日。
Every year one part examinee folds halberd in the second-round exam, competition is very accordingly brutal.
每年都有一部分考生在复试中折戟，因此竞争非常残酷。
The new Numbers suggest the second year of a baby boomlet, with U. S. fertility rates higher in every racial group, the highest among Hispanic women.
新的数字显示，第二年的婴儿热潮，美国生育率高于一切种族集团，最高的是拉美裔妇女。
Tuesday was our second biggest first home game in Europe since we've qualified every year from 1997.
自从97年我们资格赛每年都出线后星期二是我们在欧洲主场第二大的比赛。
SECOND GIRL: "it varies every year but it's ranked really high. And all the colleges."
第二个女孩：“排名每年都在变化但是它在所有学院中被排得相当靠前。”
ABSTRACT: France produces a lot of wine — millions and millions of tons of grapes are harvested every year — which makes them the second largest producer in the world, behind only Italy .
摘要：法国每年葡萄产量高达数千万吨，是位居意大利之后的世界第二大葡萄酒产酒国。
ABSTRACT: France produces a lot of wine — millions and millions of tons of grapes are harvested every year — which makes them the second largest producer in the world, behind only Italy .
摘要：法国每年葡萄产量高达数千万吨，是位居意大利之后的世界第二大葡萄酒产酒国。
应用推荐