I decided to see the beauty in life and enjoy every second of my life.
我决定去发现生活中的美，享受生命中的每一秒。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
Right now, there are 5 new Facebook users every second.
现在，每秒钟就有5个新的脸书用户。
HP sells two PCs and two printers every second.
惠普每秒钟就卖出两部个人电脑、两台打印机。
Recall that vmstat 1 generates a list of values every second.
回想vmstat1将在每秒钟生成一张值列表。
Someone in the world is newly infected with TB bacilli every second.
世界上每秒钟就有一人新感染结核杆菌。
Thus every second saved gives an extra second to increased efficiency and output.
就这样，从日常生活中挤出来的一分一秒让我有更充足的时间提高效率和超额完成工作量。
That works out to about 1.4 blogs every second with about 1.5 million postings per day.
平均每秒1.4个博客用户，同时每天还有一百五十万篇日志发表。
Abruzzi warns, "Every second we stay here is another chance for them to find the plane!"
Abruzzi提醒说，“我们在这多停留一秒，他们就多一分机会发现那架飞机！”
Don't stress out - and waste time in the process - by obsessing over every second of time.
不要因为纠缠于每一秒而过分劳累——并且在过程中浪费时间。
The final option (1) tells iostat to display newly acquired information every second.
最后一个选项（1）用于告诉 iostat显示每秒新采集的信息。
Even if we eat or drink nothing at all, the body kills millions of germs every second.
即使我们不吃不喝，身体每秒也会杀死数百万个细菌。
What matters is the present moment and enjoying every second of life that we’re blessed with.
重要的是当下，好好珍惜和享受我们活着的每一分钟吧。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
This may not seem like much, given that the brain produces millions of spikes every second.
考虑到大脑每秒产生上百万个尖峰信号，这看起来是微乎其微的。
It only takes 10 seconds to fry up the fresh noodles, so every second must be carefully monitored.
只需10秒，就可把新鲜面条炸脆，因此每秒钟都必须仔细把握。
Then a minimal D-BUS object is created and every second a signal is broadcast from the object.
然后创建一个最小限度的 D-BUS对象，这个对象每秒广播一个信号。
Compare that with your body, which generates a hundred joules per second every second 100 watts.
这和你的人体相比较，人体每秒发出一百焦耳，每秒100瓦。
My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second.
每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。
Google handles around half the world's Internet searches, answering around 35, 000 queries every second.
Google占全球近一半的互联网搜索市场，每秒钟解决大约3万5千个问题。
For every second you spend complaining, that's one second you could have spent creating the life you want.
你用来抱怨的每一秒钟，都本应是用于创造更美好的生活的。
The Malicious Software Removal Tool is updated every second Tuesday of the month as part of Patch Tuesday.
在每个月的第二个周二提供的操作系统更新程序中,微软都会为恶意软件移除工具进行升级.
Google handles around half the world's Internet searches, answering around 35,000 queries every second.
Google处理全世界一半的互联网搜索，每秒处理约35000次查询。
At the beginning of the script, we choose vmstat 1 as the command to be executed and read from every second.
在脚本的开头，我们选择vmstat1作为要被执行的命令并且每秒读取一次。
"That's like streaming 100 high definition TV channels for every second of every day for the next five years."
这就好比在未来的5年里每时每刻都同时传输100套高清电视信号。
When a CR is complete it sits in the Release Ready state until a scheduled release happens on every second Wednesday.
当完成一个CR时，它就被置为发布就绪状态，这个状态一直保持到每两个星期中的第二个星期三。 此时正是计划的发布日期。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
Continuous integration does not mean you integrate every second, but it does mean you should integrate early and often.
持续的集成并不意味着每秒都要集成，但它的确意味着您应该尽早并且经常集成。
The only thing we could think of that we could write about was grocery shopping, the same thing we do every second Thursday.
我们只记得出去买了趟菜，而这种事情每周四我们都做。
The devices, which register depth and light every second, were taped to the lower back, so that they caused the least amount of drag.
这种可以每秒钟记录深度和光线的装置被固定在企鹅的背上，以将阻力减到最小。
应用推荐