Every Sea-ear is selected from Australian high quality netting abalone and matched noblest goose liver sauce. The delicate and special meat make your mouth feel fragrant.
每份选用优质的澳洲网鲍，配以高贵的鹅肝沙司，肉质嫩滑、滋味独特、口感干香弹牙。
The company has wide, good port relationships and business connections, it has comparative advantages on every sea route, it has built up it own international transportation network in gross.
公司有着广泛和良好的港区关系及业务关系，在各条航线上都具备一定的优势，已初步形成国际运输网络。
Also Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach the hotels.
还有威尼斯，这座一直永远受到大海的威胁，每天早上都要设置木制通道，让游客到达酒店。
Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.
每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。
Every time Tony found some small fish in the nets, he would say to himself, "How poor you are!" Again, Tony threw the small fish back into the sea.
每当托尼在网中发现一些小鱼时，他就会自言自语道：“你真可怜！”托尼又把小鱼扔回了大海。
Also, Venice, the city eternally threatened by the sea, where every morning wooden pathways have to be set up to allow tourists to reach their hotels.
还有威尼斯，这座永远受到大海威胁的城市，每天早上都必须要搭建木制通道来让游客抵达他们的酒店。
There are over 3,000 known species of these colorful sea slug relatives and new ones are discovered nearly every day.
已知的彩色海参类动物超过了3000多种，而且几乎每一天就可以发现一些新品种。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
The study also shows that eight million tons of plastic wastes are pouring into the sea every year.
研究还表明，每年有800万吨的塑料垃圾涌入大海。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.
在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。
A city that has one tailor for every 220 people can be overwhelming: it's a little like suffocating in a sea of wool.
每220个人中就有一个裁缝的城镇是令人折服的：这就象在一个羊毛的海洋中让人有点窒息。
Every year large chunks of the coast on which the station is precariously perched fall into the sea.
每一年，海岸上都有大的土块掉落到海里，而气象站就是这样危险地坐落在海岸上。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
Every year, thousands of loggerhead sea turtles hatch on the beaches of Florida and flap desperately toward the sanctuary of the surf.
每年，上千只江海龟在佛罗里达州的海滩上孵蛋后拼命地向庇护所—-海浪匍匐前进。
EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.
每晚，年轻的渔夫都要出海打鱼，将他的网撒进水里。
Every drop of water that melts from the ice flows into the ocean, raising sea levels.
冰层融化成的每一滴水汇入海洋后，抬高了海平面。
What is happening now could mark one of those sea changes in public policy that seem to come along once in every generation.
今日之事，不过是每代人都会经历一次的公共政策变化罢了。
The UN Environment Programme reckoned in 2006 that every square kilometre of sea held nearly 18, 000 pieces of floating plastic.
2006年联合国环境规划署估算，每平方公里海洋含有差不多18000片漂浮的塑料。
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
因此，这地悲哀，其上的民，田野的兽，空中的鸟，必都衰微，海中的鱼也必消灭。
The money shot is at the end: Every Lumiere screening begins with the stairway climbing from the sea to the stars.
金币镜头在最后出现：每一趟卢米埃(Lumiere)放映时，都会以放映一个从大海里，逐级楼梯攀升到星空，的片段来开始。
There are over 3, 000 known species of these colorful sea slug relatives, and new ones are discovered nearly every day.
在那里有着3 000多种的、已知的彩色的海参类动物，几乎每一天就可以发现一些新品种。
They knew that every so often during past ice ages, drops in sea level created a land bridge across the strait.
在最后一个冰期期间，他们了解到海平面的下降偶尔会产生横跨海峡的陆桥。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样，在这里，通过在海边度过春天，夏天，我学到了许多。
As rising sea levels become more inescapable every day, some designers are planning for the future and creating concepts for how we might ultimately be forced to live.
当不断上升的海平面让人们越来越觉得无法逃离厄运时，一些设计者们正在计划未来，创造理念：我们如何可以坚持着生存下去。
Many African migrants try to reach Yemen on the sea every year, most of them from Somalia.
每年都有大批非洲难民渡海进入也门，其中大多数来自索马里。
Genetic evidence suggests that the ancestors of every non-African in this world crossed the narrows of the Red Sea, from modern Djibouti to Yemen, only 60,000 years ago.
遗传学基因证据表明，世界上所有其他非非洲裔种族的祖先，都是60，000年前跨越红海海峡，从现今的吉布提到达也门（再四散分布于世界各地）的。
Genetic evidence suggests that the ancestors of every non-African in this world crossed the narrows of the Red Sea, from modern Djibouti to Yemen, only 60,000 years ago.
遗传学基因证据表明，世界上所有其他非非洲裔种族的祖先，都是60，000年前跨越红海海峡，从现今的吉布提到达也门（再四散分布于世界各地）的。
应用推荐