No! With every promise, there is a premise; there are conditions and requirements.
当然不是！因为每一个应许都有一个前提；应许是有条件有要求的；神作出一个应许时，他说，“我会做我这一部分，你也做你那一部分。”
Every promise of the soul has innumerable fulfilments; each of its joys ripens into a new want.
灵魂的每个许诺都有无数种实现方式，而每一次实现都带来新的渴望。
Why should I believe you this time? You've practically broken every promise you've made to me before.
这一次我又为何要相信你呢？你在这之前对我的允诺几乎一次也没有兑现过。
It seems that Abraham's life and every promise God has given him is going to dissolve right in front of him.
在这个故事亚伯拉罕的一生以及神给他的应许，似乎都要在他面前灰飞烟灭了。
Well I know that 'God is able,' and full willing all to do: I believe that every promise, at this moment can come true.
我确知神的万能，掌有一切权力，我相信每个允许立刻能应验。
We do not realize that faith must accept and expect that God will, by His almighty power, fulfil every promise He has made.
我们不明白「信」就是接受上帝所「应许的」，并寄望它发生；
Good enough means you've found a relationship that meets all your important needs and gives every promise of making you happy.
足够指的是你已经找到了称心如意的一半，而且这给你带来了快乐。
Keep every promise, continuously exceed customer expectations. Carry each generation of dreams, casting quality of eternity for pal-fin.
信守每一次承诺，不断超越客户期望。承载每一代梦想，铸就派芬永恒品质。
You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the LORD your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.
你们是一心一意地知道，耶和华你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
But can we expect every piece of good environmental behaviour to be rewarded with the promise of more air miles?
但是我们能否期望每件好的环保行为都能得到更多的航空里程的奖励承诺吗？
He pledged that if taxpayers ever had to step in again to rescue the system, they would get every cent back, a nonsensical promise.
他还承诺，如果再次出现纳税者拿钱拯救体系的情况，他们将得到回报。这基本上是个荒诞的许诺。
When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
As for coal, it is fiendishly dirty: Britain will be breaking just about every green promise it has ever made if it is using anything like as much as it does today.
至于燃煤发电，确实污染极其严重：英国如果仍像今天这样无所顾忌地消耗一切东西，那么它将破坏之前许下的所有环保承诺。
Brand CONSISTENCY is showing up the same way every time, walking the talk and being true to your brand promise.
品牌的一致性是在任何时候都以相同的方式体现出来，言行一致并且实践你的品牌承诺。
His promise is now known as Moore's Law: every twelve to eighteen months, the processing power of computers doubles while price holds constant.
他的这个承诺现在被称为摩尔定律：每隔12到18个月，计算机的处理能力就会翻番，而同时价格则保持不变。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
When we see products that promise to monitor your cluster that surpass all other solutions we are skeptical: Every cluster is different and no one size fits all.
我们常常听到一些集群监视产品宣称比所有其他解决方案都优秀，但是我们很怀疑这种说法：每个集群都不一样，真的有万灵药吗？
If not, well, then we will part ways and I can promise you I won't be a thorn in your ass, coming in here every day begging for a job.
如果不喜欢，没问题，我们就分手，我可以向你保证，我不会烦你，不会每天来这里乞求工作。
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
Guitar fondle admiringly, cigarette never compromise, promise to the most comfortable track to cross every tomorrow!
吉他爱不释手，香烟永不妥协，答应自己要以最舒服的轨迹划向每一个明天！
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
I promise I won't. I'll tell you everything. I'll tell you every detail.
我保证不会。我会告诉你一切。我会把每个细节都告诉你。
Our future is determined each and every day , when our children enter the classroom, ready to learn and brimming with promise.
我们的未来取决于每一天，我们的孩子走进教室，准备学习并满怀希望的每一天。
However, it is true that it will change every quickly immediately prior to Ascension, and you will taste the promise of a wonderful life that awaits you in the future.
然而，正好在扬升之前它会非常迅速地改变这是真实的，你们将品尝到一个在未来等待你们的美妙人生的承诺。
However, it is true that it will change every quickly immediately prior to Ascension, and you will taste the promise of a wonderful life that awaits you in the future.
然而，正好在扬升之前它会非常迅速地改变这是真实的，你们将品尝到一个在未来等待你们的美妙人生的承诺。
应用推荐