"Every possession you buy requires tending, " says Don Aslett, author of Clutter's Last Stand.
《凌乱的最后一站》一书的作者唐·阿斯莱特说“你买的每一件财产都需要照管。
I believe that every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation, every possession, a duty.
我相信每天一种权利都蕴涵着义务，每一次机遇都蕴涵着挑战，每一份拥有都蕴涵着的责任。
Rather, she thinks you can own as much or as little as you like, as long as every possession brings you true joy.
相反，她认为你可以依自己意愿，尽量多地留，或尽量少地留，只要每一样都能给你带来真正的愉悦。
The Utah Jazz were a worthy opponent, challenging the Spurs on every possession leading up to Wednesday's Game Five.
犹他爵士是值得尊敬的对手，每个回合都给马刺带来了巨大的麻烦，一直把系列赛带入了本周三的第五场。
Trevor Ariza doesn't need an excuse because he's been hauling butt on every possession trying to cover for the other guys.
阿里扎不需要理由，因为他会努力封盖每一个球。
Every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour.
每一份财产和每一个幸福都是机遇借给你的，借期不确定，因此下一刻很可能会被索回。
"You play half-court offense against a very good defensive team every possession, and it's going to be hard to score. " Fisher said.
在面对一支善于防守的球队，你进攻了半场的时间，要想得分是很困难的。
They play eight-man ball, although if a bigger school comes to town they switch numbers with every possession, so that each side can practice its plays.
他们按八人制的规则打球，如果来镇上比赛的学校人比较多，他们就会在每次控球权转换时调整人数，这样双方都能按自己习惯的规则打球。
For in reference to what is enough for nature every possession is riches, but in reference to unlimited desires even the greatest wealth is not riches but poverty.
凡满足天性者，一点一滴便足以使人富有；而若是填补欲壑，纵然是万贯家财，所带来的也不是富有，而是贫困。
It's been a while since I could feel like through 48 minutes and through an overtime, every possession, every loose ball, every rebound, everything was just contested.
可以感觉到在48分钟时间里和加时赛中，每次进攻，每次丢球，每个篮板球，全部都在激烈的争夺着。
Nowitzki is the Mavs' foundation in the fourth quarter when every possession is crucial, but the offense remains balanced because of pressure-treated gunners like Terry.
当每个回合都很关键时，Nowitzki是小牛在第四节的基础，但因为有Terry这样经高压处理过的炮手，进攻保持着平衡。
They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.
当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。
Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.
大家窃窃私语，每个人的脸上都流露出一种不祥的焦虑。
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
And that's from the moment the ball is passed, to the way it's controlled, and then passed on again - each element is key as in every moment you need to make sure the ball is your possession.
从球被传出去的一瞬间，到球被控制住，然后又传出去，每个环节都很关键，你都要确保球在你的控制当中。
Thus, the first effect of existentialism is that it puts every man in possession of himself as he is, and places the entire responsibility for his existence squarely upon his own shoulders.
因此，存在主义的第一个作用是它使每一个人主宰他自己，把他存在的责任全然放在他自己的肩膀上。
Each day we have an opportunity to set out with this great, unlimited power in our possession, and pour it over every person and circumstance.
每一天，我们都有机会选择与如此伟大的爱同在，我们都拥有无限的力量，把它传递给世界上的每一个人和每一个角落。
Especially nowadays, the possession of good health is regarded by nearly every one as essential to a happy life as well as a successful one.
尤其是如今，拥有良好的健康看作是几乎每一个人至关重要的幸福生活，以及取得圆满成功的关键。
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from thepaper bagand had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！ ！
Consignee shall keep the Products insured at the full consignment price from DMS to Consignee against damage, destruction, and loss of every kind while the Products are in Consignee's possession.
承销商应连续地按交货价的全额从DMS到承销商的全过程为产品投保，以防止产品在承销商拥有时发生损坏、毁坏，以及各种损失。
To our dismay, we saw that there were snails every where: they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!
使我们惊愕的是门厅里到处爬满了蜗牛：它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！
Possession which is an important institution of Property law is considered an important real right in every modern civil law.
占有是《物权法》的重要制度，现代各民法无不将占有作为其物权制度之重要一种加以规定。
Suddenly, the words I need Thee every hour, flashed into my mind, and very quickly the thought had full possession of me.
突然，一句“我每时刻需你”就在我脑中闪现，很快这个想法就占据了我的心。
Suddenly, the words I need Thee every hour, flashed into my mind, and very quickly the thought had full possession of me.
突然，一句“我每时刻需你”就在我脑中闪现，很快这个想法就占据了我的心。
应用推荐