On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
Having lived in London for years, I almost know every place quite well.
在伦敦住过多年，我几乎对每个地方都很熟悉。
After it is added, your custom component is available to every place manager in Lotus Quickr.
在添加之后，您的定制组件就可以被Lotus Quickr的所有位置管理员使用。
Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.
愿赐平安的主，亲自时时处处赐给你们平安！愿主与你们众人同在！
Same as Asia, there are many countries in Africa, not all poor or backward in every place as I thought.
非洲和亚洲一样，有很多国家，并不是每个地方都象我以为到处贫穷啊或者野蛮。
In the implementation process of SOA, security related problems occur every minute, every place on everybody.
在SOA的实现过程中，几乎每时每刻以及每一个位置都会发生与安全性有关的问题。
Every place turned her down, with some explaining they’d cut back on the number of interns they now hire.
每一家单位都拒绝了她，解释说他们现在减少了实习的职位。
Awake therefore, that Christ may have compassion on thee, God present in every place and filling all things.
因此，醒寤吧，好使基督能怜悯你，祂乃遍临遍在充盈万有之上帝。
The message: whether it's Victorian London ora saloon town 30 years hence, sooner or later every place is Detroit.
他们所表达的讯息就是：无论是维多利亚时代的伦敦，或30年之后的沙龙小镇，迟早是每个地方都会变成底特律。
Joshua 1:3 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
书1：3凡你们脚掌所踏之地，我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
They said in their hearts, 'We will crush them completely!' They burned every place where God was worshiped in the land.
他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation.
这样，每个地方都有自己的传说，风俗也就衍传了下来。
The Indian Institute of Management is arguably the world’s most exclusive school, with more than 600 applicants for every place.
印度管理学院有可能是世上最难进的学校，每个名额都面临600人以上的竞争。
So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.
如果有32比特的话，每个比特都有0或，两种可能性，所以是2的32次方，也就是40亿。
It is the time where you are going to be finding things changing in every place that you have been talking about for centuries on this planet.
是时候你会发现在每个地方的事物改变，而这些你已经在这个星球上谈论了几个世纪。
A man who, in his egoism, affixed the names of himself and of his family to nearly every place discovered in the colony during his term of office.
他秉承为我主义，用本人和家属的名字为任职期间发现的几乎所有地方命名。
Thoughts come in every place, no one can recover the squandered gone for love, who would be willing to use their youth waiting for a fairy tale love?
思绪走过的每一个地方，没有人能寻回一去不返的蹉跎年华，谁人会愿意用青春守候一个爱情童话？
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
"If you think of every place where there's wars going on, where there are terrible times, where people are suffering," he added, "they always look to music and culture."
“如果你想到某个地方那里的战争正在进行，那里正处在一个艰难的时代，那里的人们正在受苦，”他接着说，“他们总是期待艺术和文化。”
If it were, inevitably everyone who shaves on a regular basis would eventually be covered in pencil-thick or bigger hair sprouting out of their bodies from every place they shave.
假如它是真的话，那些定期剃须的人最终不可避免的会被从他们剃过的身体部位长出的像铅笔一样粗或者更粗的毛发所覆盖。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
Mary McGuire-Wien and her husband, Charles Wildbank, had been searching for a new home on Long Island for more than a year, but every place they'd seen was either unsuitable or unaffordable.
Wien和她的丈夫CharlesWildbank为在长岛购买新房子已经搜寻了一年多，但他们看过的房产要不不合适要不就是太贵。
They try their best to bring digital (数码) and high technology to every person and place.
他们尽力将数码和高科技带给每个人和每个地方。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
应用推荐