Companies have already won part of the battle, having driven tech into every part of our lives, tracking our steps and our very heartbeats.
公司已经在这场战斗中取得了部分胜利，他们将科技带入了我们生活的方方面面，监测着我们的步数和心跳。
It harms nearly every part of your body.
它几乎对你身体的每一部位都会造成伤害。
He had worked so hard on dinner, but it was impossible to get everyone happy about every part of every meal!
他如此辛苦地准备晚餐，却不可能让每个人对每顿饭的方方面面都满意！
Influenza viruses circulate in every part of the world.
流感病毒在世界上所有地方传播。
Developers are protected from having to write every part of the UI by hand.
开发人员避免了亲手编写UI的每一部分。
If every part is playing at the same volume, you don't have music, you have noise.
道理就像如果你听的歌曲每一部分都是同样的音量，那不叫音乐，而是噪声。
Bike by Me, a Swedish firm, allows you to choose the colour of every part of your bicycle.
在瑞典公司“Bike byMe”，你可以为自行车的每个部件挑选颜色。
Yet every part of the body—from the head to the toes and everything in between—is important.
身体的每一个部位——从头到脚以及之间的所有——都是重要的。
Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city.
地铁和轻轨有局限性，因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。
The specification also treats every part of the document as a node consisting of a type and a value.
此规范还将文档的每一部分当成由一个类型和一个值组成的节点来对待。
The specification also treats every part of the document as a node, consisting of a type and a value.
该规范同样将文档的每个部分看成由类型和值组成的节点。
In every part of your life, you have a choice of either doing it yourself or delegating it to others.
在生活中的每个方面，你都面临着自己做或者委托别人做的选择。
Not every part of the application architecture lends itself to the rigor required by a well-governed SOA.
此应用程序架构中并非每个部分都具有一个被良好治理的SOA所需的严密性。
Was it at least a large group of experts, you know, like 100 or something, from every part of the world?
是一大组专家的评定吗？你知道的，比如100个来自世界不同地方的专家。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
The former means that the world's databases are filling up with genes from every part of the tree of life.
前者意味着世界上的数据库都在被生命之树上各部分的基因数据填满。
The benefits for your brain found in this study show that meditation benefits nearly every part of the brain.
这个研究表明冥想对大脑的好处几乎体现在大脑的每一个部分。
To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
要成为出色的游泳能手，你必须实践多年，直到你可以使身体的各部位和思想相协调。
But, according to Interpol officer Aline plancon, there are counterfeit medicine cases in every part of the world.
但是，据国际刑警组织官员Alineplancon说，世界各地都有假冒药品案件。
Alcoholic excess affects every part of out society: young professionals, harassed parents and isolated elderly people.
酗酒影响社会的每个方面：年轻的职场人、疲于应付的父母、孤单寂寞的老人。
From old civilizations to some of the cultural practices, mystery has been associated with every part of the world.
从古代文明到如今的文化实践，神秘无处不在。
People filled with self-loathing typically imagine they dislike every part of themselves, but this is rarely, if ever, true.
充满自我厌恶的人通常以为他们不喜欢自己的每一个部分，但这几乎不是真的。
As the 21st century unfurls, people of every class and from every country will be wandering to every part of this planet.
随着21世纪的徐徐展开，来自各个阶层、各个国家的人们将漫游在这颗星球的每一角落。
Today, the Chinese New Year is celebrated not only by the Chinese people, but also by the people in every part of the world.
春节现在不仅是中国人的节日，也正在成为各国人民共同的节日。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
Almost every part was fabricated from scratch, although the engines are the real deal. One was found in England, the other in France.
几乎每一组建都是从头开始制作的，只有引擎是当年的，总共有两个，一个在英国发现，一个在法国。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.
约翰·契弗很久前便告诉我说，他之所以能走到今天全靠他的读者。
John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.
约翰·契弗很久前便告诉我说，他之所以能走到今天全靠他的读者。
应用推荐