Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
每位设计者至少会与一个客户发生争执，有时是关于最小、最无关紧要的细节。
Almost every full-featured window management package features at least one calculator and sometimes several versions of calculators.
几乎每个全功能的窗口管理工具包都至少突出体现了一个计算器，有时还有多个版本的计算器。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
One example is a staccato speech pattern, that is, saying every word separately and pausing between each word. This makes them sound angry, sometimes.
一个例子是说话不连贯，也就是说，一个单词一个单词说，这有时会让他们显得很生气。
The officers were scrutinizing every one in the column, sometimes speaking to each other, going forward to flash a light in someone's face.
军官们仔细地看着行列中的每一个人，有时交谈一声，跨前几步，打手电筒照一个人的脸。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
尽管我喜欢并欣赏我的每一个朋友，有时我希望他们能通过分享我的热情，并因此而和他们粘合在一起。
On Sunday, which is my one day of total leisure, I sometimes take two hours to wake up, luxuriating in every last moment of drowsiness.
星期天是我的休息日，有时候我要用两个小时来起床，享受每分每秒意犹未尽的睡意。
I don't set out to write it; I try my best every day. Still, every week, one column is inferior to the others, sometimes spectacularly so.
我并不刻意去这样写，而是每天都尽我最大的努力，但每周都还是会有一个专栏比其他的差，有时候差距还挺大。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
We all wear mask, every one, every day, sometimes we wear them so much, we forget who we really are.
我们都在做面膜，每个人，每一天都做，有时候我们做得太多了，忘记了自己本来是要长成神马样子。
His father did as he said he would, and every day he had one and sometimes a great many nails to drive in, but very seldom one to draw out.
他的父亲真的照他所说的做，每天有时是一根，有时很多根被钉入，但是很少被拔出的。
Every one of us grow up by experiencing failure or hardship, sometimes, one might feel puzzled so that he or she needs advice and guidance from others.
成长中，人人经历了失败和艰辛，有时候，人会感到迷茫，所以，人需要来自他人的建议和指导。
Calling at neighbors' homes is quite an ordinary practice. Neighbors do it almost every day, and sometimes even many times in one day.
串门是一件很平常的事，邻里间几乎每天都串门，有的时候一天能串好几次。
Calling at neighbors' homes is quite an ordinary practice. Neighbors do it almost every day, and sometimes even many times in one day.
串门是一件很平常的事，邻里间几乎每天都串门，有的时候一天能串好几次。
应用推荐