Euphemism is long-standing linguistic and cultural phenomenon in every nation.
委婉语是各个民族长期的语言和文化现象。
Every nation, including the United States, would like to do the same, and most have tried.
每个国家,包括美国在内,都会这样做,而且大多数国家也都这么做了。
They were chosen because at least one of these colours is found on the flag of every nation.
之所以选择这些颜色是因为至少每个国家都能在这面旗帜上找到属于自己的颜色。
It is essential that every nation has a stable pool of healthy donors who donate blood regularly.
每个国家都具有一个稳定的、可经常献血的健康献血者队伍,这一点至关重要。
Collins remembers people of every nation saying to him, "' We did it '- it was a wonderful thing."
柯林斯记得所有国家的人们都在对他说:“‘我们做到了’——这真是一件美妙的事。”
Like the classic works of every nation, the proverb is the temple of their intuitive knowledge.
像每个民族的经典著作一样,谚语是他们直觉知识的圣殿。
Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
徒二5那时,有犹太人,就是从天下各国来的虔诚人,住在耶路撒冷。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
未来的城市生活是全球关注的话题,与每一个国家及其人民息息相关。
Just as everyone has their own youthful age, every nation, every city has its own a building era.
就像每一个人都有自己的青春时代一样,每一个国家,每一座城市都有自己的建筑时代。
Every nation needs a hero alive to emancipate their people's imagination and to realize their dreams.
每个民族都需要一个活着的英雄,解放大家的想像力,实现他们的梦想。
Every nation has its own culture of special features and every language has its particular expressions.
每一个民族都有自己的文化,每一种文化都有自己的特点,每一种语言都有其独特的表达形式。
Every country and every nation has its own historical and cultural traditions, strong points and advantages.
每个国家、每个民族都有自己的历史文化传统,都有自己的长处和优势。
Through his work he brought joy, happiness, and a universal means of communication to the people of every nation.
他用他的努力给我们带来了欢乐和幸福,为各国人民提供了一个彼此沟通的途径。
As we know, every nation has its own culture and the cultures of nations in the world are different from each other.
正如我们所知,世界上的不同国家之间都有自己的文化和国家文化。
The transformation began in Britain in the 18th century, spreading across the world to become the public goal of every nation.
巨变开始于18世纪的英国,接着传遍整个世界,变革成为每个国家共同的目标。
For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation.
因为传染病与流行病,劫掠与污染,自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。
This is the moment when every nation in Europe must have the chance to choose its own tomorrow free from the shadows of yesterday.
此刻,每一个欧洲国家都应有机会摆脱昨日阴影、选择自己的未来。
This American culture is influencing the tastes, lives, and aspirations - in other words, culture - of virtually every nation.
这是美国文化影响的品味,生活,和愿望——换句话说,几乎每一个国家的文化。
You can ask hypothetical questions that extrapolate a trend and give your opponent a difficulty, 'What would happen if every nation did that?'
你也可以做出假设推断让对手难以回答“如果每个国家都这么干会怎样? ”?
Since every nation has its own culture, the differences between different cultures will have great influence on the accuracy of translation.
由于每一个民族都有自己的文化,不同文化之间的差异必定会对译文的准确性产生重大影响。
Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.
主啊,求赦免我们懦弱的心,帮助我们为祢出动,让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。
That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet in society, has a stake in the discussion that takes place here.
这就是为什么我们这个星球上的每个女子、男子、儿童、家庭、国家,都参与了此时此刻的决定。
That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet in society, has a stake in the discussion that takes place here.
这就是为什么我们这个星球上的每个女子、男子、儿童、家庭、国家,都参与了此时此刻的决定。
应用推荐