Every memory leak I've seen is based on traffic, so the more traffic you get, the faster you leak memory.
我目前见到的内存泄漏情况都是与流量相关的，也就是说，流量越大，内存泄漏的速度就越快。
It frees every memory block you created earlier and invalidates all the Pointers returned from the allocator routines.
该方法释放您先前创建的内存块，并使得从分配程序例程返回的所有指针失效。
It means that every memory is new, a partial construct different from its source, and, as such, a potential for growth itself.
这意味着每一个记忆都是新的，区别于它的源头，是潜在的自我成长。
An experiment is conducted to analyze the relations between the velocity of every memory copy function and the size of memory to be copied.
通过实验分析了各内存拷贝函数拷贝速度与拷贝内存量之间的对应关系。
Every memory is a degraded or composite image of a previous moment or event. That's what makes us aware of its quality as a past and not a present.
每一个记忆都是先前的片断或当前事物的综合图像，是让我们知晓过去的质量。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Every byte in memory has to have an "address" for a process to be able to locate it.
内存中的每一个字节都必须有一个“地址”，以便让进程可以找到它。
Each extra session requires extra memory for its backups on every node in the cluster, so you quickly run out of memory.
每个额外节点都需要额外的内存来保存集群中每个节点的备份，所以很快就会用光内存。
Finally, the string type is a reference type, so every string instance refers to an additional block of memory to hold the actual string data.
最后，字符串类型是引用类型，因此每个字符串实例都引用一个附加的内存块，以存放实际的字符串数据。
Every process that has started must have an end; otherwise, you get memory and processor issues.
每个已开始的进程都必须有一个完结；否则，就会导致内存和处理器问题。
The RMO register is introduced for every partition to reference logical zero in the partitioned memory space.
为每个分区引入了RMO 寄存器，以便引用分区的内存空间中的逻辑零。
Every five seconds, query the available physical memory and write the result to the log file.
每五秒钟查询一个可用物理内存并将结果写入日志文件。
For example, you can retrieve information from a backend system, but rather than copy every possible object from the store to memory, just load small pieces and put them into a cache.
例如，可以从后端系统检索信息，但不将每个可能的对象均从存储区复制到内存中，而仅加载其中的小部分，将其放置在缓存中。
If you sample your CPU load, process CPU load, Memory Usage and Thread count once every 5-10 seconds, the added millisecond or two incurred is negligible.
采样CPU负载、进程CPU负载、内存使用和每5 - 10秒的线程计数，其带来的额外一两个毫秒的影响可被忽略。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
Every time a memory location is addressed for program instructions or data, a virtual address is translated into a physical or real memory address.
每次为程序指令或数据处理内存位置时，都需要将虚拟地址转换成物理(或实际)内存地址。
Every session consumes server resources (specifically memory) that must be reclaimed if the session times out.
但每个会话都消耗服务器资源(特别是内存)，这些资源必须在会话超时时收回。
A dump creates a record of every object in the heap, how much memory it's using, and which objects are referencing it.
系统转储为堆中的每个对象创建一条记录，记录对象使用的内存量，哪些对象正在引用该对象。
But since every application server requires its own JVM, available memory must be carefully considered.
但是由于每个应用程序服务器都需要自己的JVM，因此必须仔细考虑可用的内存。
Every location in main memory is numbered with a sequential numeric address by which the memory location is referred.
主存中的每个位置都使用连续的数字地址编号，内存位置就使用这个地址来引用。
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
Closing every HTTP connection leads to efficient memory use, thus helps scale more VUs on existing resources.
关闭每一个HTTP连接可以使内存有效被利用，也因此可以在现有的资源上执行更多的VU。
It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.
它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。
Almost every professional discipline to have emerged in recent memory has started off facing problems resembling those discussed in this article.
最近兴起的每个专业领域几乎都是由于面临本文中讨论的问题而出现的。
The organisation responsible for conducting the poll, the Commission on Elections (Comelec), is now frantically trying to install new memory cards in every machine before polling day.
负责选举的组织，选举委员会正竭尽全力赶在大选之前为每台计票机安装新的存贮系统。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
Purify keeps track of the status of every byte of memory used by your program and uses four colors to represent the status: red, yellow, green, and blue.
Purify 能够跟踪您程序中内存使用的每个字节的状态情况，并用四种颜色来代表不同的状态：红色，黄色，绿色和蓝色。
In the current Vanish prototype, however, the network's computer purge their memory every eight hours to simulate the key loss that would occur on P2P networks.
不过，目前在Vanish的原型中，网络中的计算机每八个小时就会清除内存，以此来模拟实际P 2 P网络中密匙丢失的过程。
In the current Vanish prototype, however, the network's computer purge their memory every eight hours to simulate the key loss that would occur on P2P networks.
不过，目前在Vanish的原型中，网络中的计算机每八个小时就会清除内存，以此来模拟实际P 2 P网络中密匙丢失的过程。
应用推荐