"I went to every meeting, usually with my parents," Andrew remembers.
“我参加了每一次会议，通常和父母一起，”安德鲁回忆道。
That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?
所以你们每次都得来，而且不要迟到，好吗？
But every parting means a meeting elsewhere. And every meeting is a new bondage.
每次分离都意味着另一次相聚。每次相聚都是一种新的联系。
Learn to delegate responsibilities so that you're not on every call and in every meeting.
要学会把你的一些职责委托给别人，这样你就不用每个电话都去接，也不用参加每一个会议。
Chelsea had maintained our record of scoring first in every meeting between the sides at the Bridge.
蓝军保持着与巴萨比赛时，在斯坦福桥就必然率先破门的记录。
As more of us do business across cultures and far-flung offices, every meeting can feel like a riddle.
现在，更多人把生意扩展到不同的文化地域，办公室遍布世界各地，每次开会都感觉像是一个谜。
At every meeting and in the midst of every decision we make, one important person is not present: our Customer.
在咱们每一次会议所做出的每一个决定当中，都存在一个未曾出席的重要人士：咱们的消费者。
When you make every meeting count, you create thousands of potential advocates for you, your team, your vision, and your organization.
当你重视每次交流的话，你就能为自己、为团队、为组织赢得了数以千计的支持者。
Michele sensed Kristen needed a stronger shouled to lean on, so she enrolled Kristen in a bereavement group and went with her to every meeting.
米歇尔感觉到克里斯蒂需要一个更强壮的肩膀来依靠，于是她给克里斯蒂报名加入了一个丧亲团体，陪她参加每一次的聚会。
At the end of every meeting, make a point of asking each individual if they thought the time was productive and if they have any improvement ideas.
每次会议结束时，注意要跟每个人了解：他们认为时间是否紧凑，是否有些改进意见。
And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
Comb the office for those who can interpret the Wizard's strange dialect, and debrief with them after every meeting until you master his special lingo.
从办公室里寻找那些能翻译那个巫师奇特方言的人，在每次会议后都找他们询问一番，直到你掌握了老板的独特方言。
"Some churches asked congregation members to donate at every meeting and the priest would say those who did not donate were spiritually challenged," he said.
“有些教堂会要求信众每次聚会都捐款，神父会说那些不捐款的人精神不正常，”他说。
But I think every organization and every meeting should try to make a direct contribution and that is what the SAARC leaders have pledged themselves to do together.
但是我认为每个组织和每次会议都应试图作出直接的贡献，这也正是南亚区域合作联盟成员国领导人保证他们共同进行的工作。
The register maintained in accordance with section 352 of the Securities and Futures Ordinance should be made available for inspection at every meeting of the board.
根据《证券及期货条例》第352条须予存备的登记册，应在每次董事会会议上可供查阅。
Technology advanced audio-visual equipment and experienced professional meeting planned as a whole and catering team, make sure your every meeting activity with success.
技术先进的视听设备，经验丰富的专业会议统筹和餐饮团队，确保您的每一个会议活动取得圆满成功。
Mastous espouses the former type of set-up and he solicits the opinions of every meeting participant as part of the company's consensus-based approach to decision making.
马斯·塔斯很赞成前一种会议的模式并且他把会议上每个人的意见征集起来达成共识从而成为决定的一部分。
Make every meeting unique. Do something different for each meeting like changing the location, time or room layout. Sometimes the small changes will add energy to the group.
让每个会议都不一样。做一些和以往会议不一样的安排，比如改变场所、时间或者房间布置。有时一些小小的改变可以增强活力。
Every meeting must have a single owner: This person is responsible for sharing the purpose and the agenda, identifying decision-makers, arranging follow-up and sending notes.
所有会议都必须有一名负责人：这样的负责人应当介绍会议的目的和日程，确定决策者，安排后续跟进，以及发送会议记录。
An IBM client in the health care industry struggles with a problem that is common in many engagements: every meeting opens with a dispute over whose Numbers or reports are correct.
卫生保健行业的一家IBM客户遇到了一个很常见的问题：在每次会议上，都要争论谁的数字或报告是正确的。
Set clear objectives oroutcomes for every meeting. Identify potential problems. Prepareyourself to act in a calm, measured manner. Build a positive climate andplan how you want to act.
在每次会议上，确定目标，以及目标客人，潜在的问题。遇到问题时，保持冷静。营造一个积极的氛围。
It publishes the minutes of every meeting, a practice unheard of in other working groups because of fears that a particular company representative might come off looking less than impeccable.
它发布每次会议的备忘录，这是在其它工作组中从未有过的做法，因为那些工作组担心某个特定的公司代表可能会发表不是很完美的看法。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
We started with engineers from all over the company meeting every couple of weeks to brainstorm.
我们开始时，是让全公司的工程师们每隔几周会面，一起集思广益。
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
We then published the proposal to the entire team and held a meeting to answer all questions and address every concern.
然后我们将这些建议向整个组公布，并召开了一次会议回答所有的问题，说明大家关心的每个问题。
We then published the proposal to the entire team and held a meeting to answer all questions and address every concern.
然后我们将这些建议向整个组公布，并召开了一次会议回答所有的问题，说明大家关心的每个问题。
应用推荐