The town holds an International Congress of Witches on the first Friday of every March.
这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
Every March since, the ice has returned to an annual maximum, but never again has it been as large as the one observed that first year.
之后每逢三月，冰层便会恢复至年度最高值，但从未达到1979年所观察的规模那样巨大。
Every March, artists, galleries, collectors, critics and curators from all over the world make New York their destination during Armory Arts Week.
每年三月纽约军械库艺术周期间，来自世界各地的艺术家、画廊、收藏家、批评家和策展人都会齐聚一堂。
1 check all the nuts and bolts compaction device on the basis of whether is loose. 3.2 installation regulations every march the gearbox oil replacement.
检查所有基础上的螺母和压紧装置的螺栓是否松动。3.2安装规定每三月把齿轮箱的油更换一次。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
In Britain pleasure piers grew from every nook of the coast just as the Empire expanded, and the blare of military bands along their decks echoed the triumphal march of colonisers overseas.
在英国，随着帝国的扩张，华丽的栈桥也布满了海岸线上的每一个角落，桥面上军乐队嘹亮的鼓号声与海外殖民者胜利的凯歌交相呼应！
But 98 percent of the local rainfall comes from March to October every year, and the climate will become rather dry during the other four months.
但每年98%的降水量集中在三月到十月期间，剩下的四个月气候非常干燥。
The map above, released by the Japan Atomic Industrial Forum, shows the status of every reactor as of March 17.
日本原子能工业协会制作了上面这张图，展示了3月17日时每座反应堆的状况。
In the MyCOS and Tencent survey of more than 12,000 college freshmen from December 2010 to March 2011, almost four in every 10 were worried by relationships.
根据麦可思和腾讯在2010年12月到2011年3月间对超过12000名大学生进行的调查，几乎每10人中就有4人担忧人际关系。
In the MyCOS and Tencent survey of more than 12, 000 college freshmen from December 2010 to March 2011, almost four in every 10 were worried by relationships.
根据麦可思和腾讯在2010年12月到2011年3月间对超过12000名大学生进行的调查，几乎每10人中就有4人担忧人际关系。
The Release Candidate will stop working on June 1, 2010, but starting on March 1, 2010, your PC will begin shutting down every two hours.
试用版将在2010年6月1日停止使用，但从2010年3月1日开始你的电脑将会每两个小时关机。
In the Swat valley, he noted in March, “Fazlullah is going round every night broadcasting the names of people they’re going to behead or have beheaded.
他3月在斯瓦特山谷（Swat valley）时强调，“Fazlullah每天晚上都会播报将被斩首或已被斩首者的姓名。
He also changed New year's day from the start of March to January 1, and added one extra day every four years.
同时，他把元旦由原来的3月1日改为1月1日，而且每四年加一天。
At this year's IPAF prizegiving in Abu Dhabi on March 14th every mention of the Arab "storm" raised rebellious applause, which may have startled the sponsors.
今年3月14日于阿布扎比举行的的颁奖仪式上，每当说起阿拉伯“风暴”都会激起一阵阵叛逆的掌声，这令赞助者们大为惊讶。
WPI inflation was in fact negative year-on-year in June and July last year, and below 2% for every month between March and September.
批发价格指数的通货膨胀实际上在同期的去年6，7月是负的，在三月至九月的每个月都低于2%。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
Planting Trees day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day?
每年的03月12日是植树节，你知道在这天我们要做些什么吗？
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
Some people are not inclined to talk about their own plan with others, but they will do every little bit to march towards their goal. They are actually those who deserve our respect and learning most!
有些人不会向别人大谈人生大谈自己的计划，可是他们会努力地向前迈进，这样的人其实是最可敬，也是最值得我们学习的。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
The health care law passed by Congress in March aims to get almost every Americans insured in the coming years.
国会三月份通过的医疗法案希望在未来的几年能够使所有美国人参保。
Begun in 1998, the Global March literally mobilized tens of thousands of citizen activists, in every corner of the globe, to raise awareness of child labor and promote access to education.
为了提升童工的意识并促进儿童受教育的机会，从1998年开始，这个全球大游行组织在世界各地动员过数万次公民活动。
To study and summarize the successful experience, to find out the lesson, which contribute to every post of Tarim Basin to start on the same platform after reorganization, march towards higher goal.
研究和总结成功的经验，找出教训，有助于塔里木重组整合后各单位在同一平台上起步，向更高的目标迈进。
Japan has celebrations for cherry blossoms every year from about the end of March to the beginning of April.
日本每年三月底到四月初都会庆祝樱花盛开。
Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
To ADD to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady.
为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读。
To ADD to their slender income, she went every day to read to Aunt March, a peppery old lady.
为了要增加她们微薄的收入，她每天去给马奇姑姑，一个暴躁的老太太朗读。
应用推荐