In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
几乎每一种语言中，无论措辞，电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Most of the things one language says must be said by every language in some way.
一种语言中所说的绝大部分东西，在别的语言中差不多都有。
Almost every language in the world has a saying that a person can never be too rich.
世界上几乎每种语言中都有这么一句谚语：钱不嫌多。
After every language change, the text displayed on the LogonUI changes accordingly.
每次完成语言修改之后，LogonUI上显示的文本都会发生相应的变化。
He asked her in every language that he knew, but she remained as speechless as a fish.
国王于是用自己会说的每一种语言问她，她却仍然闷不作声。
Polysemy is a significant language phenomenon, and it appears widely in every language.
摘要一词多义是一种重要的语言现象，普遍存在于各种语言现实中。
Polysemy is a significant language phenomenon, and it appears widely in every language.
一词多义是一种重要的语言现象，普遍存在于各种语言现实中。
UTF-8 is a type of Unicode encoding which contains all the characters from every language.
UTF - 8是一种Unicode编码类型，它包含各种语言的所有字符。
As every language learner will tell you, learning a language is a marathon, not a sprint.
每一个语言学习者都会告诉你，学习一门语言是一场马拉松而不是短跑。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
Uniting the world, one user at a time. People in every country and every language use our products.
放眼全球，只为一人： 两百多个国家，不同语言的人们使用我们的产品。
Every nation has its own culture of special features and every language has its particular expressions.
每一个民族都有自己的文化，每一种文化都有自己的特点，每一种语言都有其独特的表达形式。
As much as we'd love to translate the game into every language, it's often not possible for us to do so.
尽管我们愿意将游戏翻译成所有语言，但这对我们来说通常都是不太可能的。
It may be translated into every language, and not only be read but actually breathed from all human lips;
它可以翻译成每一种文字，不但给人读，而且还吐纳在人类的唇上；
Here's another example: every language has a function that returns a "random" value that is actually predictable.
下面是另外一个例子：每种语言都有一个可以返回一个“随机”值的函数，该值实际上是可以预知的。
Since every language has its own accents and dialects, the accuracy rate will be higher for native speakers.
因为每一种语言都有自己的口音和方言，所以母语人士的准确率要更高一些。
Universal: our design needs to work for everyone, every culture, every language, every device, every stage of life.
通用性：我们的设计是为所有人、所有文化、所有语言、所有设备、所有生活阶段而做的。
He knows virtually every language of the world, all the events of history, and the words of all the great poets and philosophers.
世界各国的语言，历史上所有的大事，以及所有伟大的诗人与哲学家的话语，他几乎无所不知。
Language learning is not an isolated progress, since every language is closely associated with its social culture and background.
学习语言不是一个孤立的学习过程，任何一种语言都是与其独特的社会文化、背景等因素息息相关的。
Polysemy is a significant language phenomenon. It appears widely in every language and common everyday words are likely to be polysemous.
一词多义这种显著的语言现象，广泛存在于每一种语言，日常用词中，更是如此。
Almost every language (if not every language) recognizes the importance of reading, parsing, and creating XML documents for data representation.
几乎每种语言都认识到为数据表示读取、解析和创建XML文档的重要性。
On Global Voices, we don't attempt to translate every story into every language - we let translators choose what stories they're interested in.
在GlobalVoice，我们没有试图翻译所有的文章，我们让译者们自己选择他们感兴趣的文章。
There are universalities on both the concept of number and the specific number, and there is a part of speech named as numeral in every language.
数的概念和具体的数都具有普遍性，而每一种语言都具有自己的数词系统。
Additionally, the API is being designed to take advantage of every language technique available in Ruby that will ease desktop application development.
此外，API的设计充分利用了Ruby的每个语言技术优势来简化桌面应用开发。
Arrange your sentences in logical order. Remember, every language organizes ideas differently. What is logical in one language is usually not logical in another.
按照逻辑顺序排列句子。谨记每种语言都有不同的组织思维方式。在一种语言中被视为逻辑的顺序到了另一种语言中通常就没有逻辑性了。
Since the default UCA cannot cover the collating sequence of every language supported by Unicode at the same time, the ordering of characters can be customized using optional attributes.
因为默认的UCA不能同时覆盖unicode支持的每种语言的排序规则序列，所以可以使用可选属性定制字符的次序。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
As in most every language, Scala's if evaluates a conditional expression, then proceeds to a block if the result is true or branches to an alternate block if the result is false. A simple example.
和大多数语言一样，Scala的if测试一个条件表达式，然后根据结果为真或假来跳转到响应语句块中。
As in most every language, Scala's if evaluates a conditional expression, then proceeds to a block if the result is true or branches to an alternate block if the result is false. A simple example.
和大多数语言一样，Scala的if测试一个条件表达式，然后根据结果为真或假来跳转到响应语句块中。
应用推荐