In some areas, 14 people are chasing every job.
在某些地区，14个人角逐每一个岗位。
Every job has its difficulties and frustrations.
每个工作都有困难和令人懊恼之处。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
Every job is different in need of knowledge and skills.
每一份工作都需要不同的知识和技能。
The founders all learned to do every job in the company.
每个创始人都充分掌握了公司的每项工作。
But, he adds, "Every job is an opportunity, even if it isn't your dream job."
然而，他补充说，“每一份工作都是一次机会，即使它并不是我们梦寐以求的理想职业。”
And not every job is going to be exciting and fun and fulfilling every single day.
另外，并不是每份工作都让人觉得天天热血沸腾、乐趣无穷又极其充实。
Madsen says he loves being a homemaker, but of course, every job has its drawbacks.
马德森说，他喜欢当“主父”，当然了，任何差事都有不顺心的一面。
In Miami and Detroit, by contrast, for every job Posting, six people were unemployed.
而在迈阿密、底特律，每当有一个人就业，就有六个人在失业。
They should be front and center in your diagnosis and decision making in every job you have.
它们应该在你每一项工作的诊断和决策中处于首要和中心位置。
Many new managers believe they must know how to perform every job in their area of responsibility.
许多经理都认为他们应该胜任每一份工作，因为他们觉得一旦（团队中的）关键员工离职了，他们就可以亲自出马，去完成剩余的工作。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
Every job comes with opportunities to learn and practice new skills as part of your job responsibilities.
作为你工作职责的一部分，每一项工作都会为你带来学习和实践的新技能的机会。
Because the "best" words, sometimes known in the biz as keywords, are different for every job and every resume.
因为既然是“最好”的词语，有时在商业上称为关键词，对于每份工作、每份简历是有所不同的。
Every job candidate wants to stand out from the crowd, especially in today's competitive employment market.
每个求职者都想在求职大军中脱颖而出，尤其是在求职市场竞争激烈的今天。
I tell this to every young person who wants to be in the business: Go to a small market and do every job available.
我想对希望进入这个行业的所有年轻人说：到小市场去，什么事都做一下。
Not everyone is meant for every job—some people, no matter how talented they may be, are ill-suited for certain jobs.
不是所有人都胜任任何一份工作——有的人不管他们天资如何聪颖，可他就是不能胜任某些工作。
Don't misconstrue this suggestion to mean that a manager must personally know how to perform every job in the organization.
千万不要误解这个看法，这并不是要求经理们对公司内的每一份工作都了如指掌。
Every job indicates its required execution environment using the job node attribute-for example, qsub -l nodes centos5 job.pbs.
每个作业通过作业node属性表明它所需的执行环境—比如，qsub - lnodes centos5 job . pbs。
As a result, some private firms in Southern Africa recruit two workers for every job in anticipation of losing staff to the disease.
因此，南部非洲一些私营企业为每个岗位招聘两名工人，以防艾滋病造成员工流失。
What the shotgun method lacks—and what every job seeker needs—is a specific idea of the job they want and a plan on how to get it.
“海投法”的缺陷——恰恰是每位求职者都需要的——某个工作和获得此工作的计划 的具体想法。
After all, applying to every job Posting that comes your way is a good way to waste time but not an effective way to find a job you want.
毕竟申请每一份已知的工作职位只能浪费时间，但却不是找工作的有效方法。
Madsen: I'm horrible at washing dishes and cleaning up. But there's got to be a downside to every job; otherwise it wouldn't be a job.
马德森：我还十分怵头洗盘子和打扫卫生，不过什么工作都会有你不喜欢的部分，如果没有那就不叫工作了。
Some 13.2 million Americans are looking for work, and hundreds — and sometimes thousands — of resumes flood employers for every job opening.
美国有一千三百二十万的求职者，每一个招聘的工作空缺都会有上百份，甚至上千份的简历涌向雇主。
Not every job will turn into a lifelong career, and you might have no intention of staying at the company more than a year or two when you interview.
不是每份工作都会成为你终身的职业，面试时你可能也没想过在这家公司待上两年以上。
You can set a few flags and run your application, and the JobManager tells you when each and every Job is created, scheduled, run, and completed.
您可以设置一些标识并运行应用程序，JobManager会告诉您每个job何时被创建、安排、运行以及完成。
A user might belong to different virtual organization and run several jobs; it is important in this case to identify who should pay for every job.
用户可能属于不同的虚拟组织并运行多个作业；在这种情况下，一定要识别出谁应该为哪个作业付费。
The trainees spend weeks working in plants at every job involved in bottling, paste up posters, ride with salesmen on trucks delivering and selling Coca-Cola.
学员们将在工厂的每个岗位上工作好几个礼拜，这些岗位包括：装瓶、贴海报、和推销员一起乘坐卡车运送和销售可口可乐。
Mass emailing your resume to every job available -- sometimes to multiple postings at the same company (I've seen it happen!) is not the recipe for success.
利用邮件将你的简历批量发送，或者在同一个公司的不同职位都投了简历并非成功之道。
Mass emailing your resume to every job available -- sometimes to multiple postings at the same company (I've seen it happen!) is not the recipe for success.
利用邮件将你的简历批量发送，或者在同一个公司的不同职位都投了简历并非成功之道。
应用推荐