I looked out a nearby window and saw the whole moonlit scene of the fields and woods, every leaf, every grass blade.
我从旁边的一扇窗户向外看，月光下只有田野和树木，映衬着每一个叶片，每一片草叶。
After a while he said gently, he saw the orchid in the yard every year, but he thought it was common grass, so he always plucked it.
过了一会儿，他轻轻地说，他每年都在院子里看到兰花，但以为那是普通的草，所以总是摘掉。
The whole square is covered by green grass. There are peristele light every 20 meters.
整个广场绿草茵茵，每隔20米有航标石柱灯。
Every fall, when the frost first played freeze tag with the grass, Papa would come to our house.
每个秋天，冰霜第一次冻结了小草的时候，爸爸就会来到我们身边。
Every bit of land is tilled and farmed, even the scrabbly, rocky hillsides and the narrow strips of grass along the highway.
还有少量土地被耕种养殖，像火箭一样的山坡灌木丛生，沿着大路旁长着窄细的草。
The boy lived near a hill. Every day he took the goats to the hill to eat the green grass.
男孩居住在一个小山丘下，每天，他赶着他的三头山羊到山上吃草。
It was a wary animal, once ubiquitous on the tall grass prairies, that roamed widely and interacted with every plant, insect, and bird making a home over the sod.
它是个机敏的动物，曾经遍布高草草原，四处游荡，影响着所有在草原安家的植物、昆虫和鸟类。
It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。
Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.
每片树叶，每块砖瓦乃至一叶小草，都被洗刷一新，闪闪发光。
'I've never seen a real cow,' he said to himself. He watched them moving every slowly through the long, green grass. They looked big and quiet.
“我还从没见过真正的奶牛。”他自言自语道。他看着奶牛在高高的绿草中缓缓地穿行。它们看起来既高大又安静。
Every week or two, I run some strides on grass and can feel my forefoot padding the ground. They serve a purpose.
每一两个礼拜，我都会穿着它们在草地上跑一跑，并且能感到我是用前掌着地。
As his horse's hoofs struck the ground, grass and flowers sprang up and great trees rose on every side.
当马蹄踏在地上时，花草很快地从地上长了出来，四处也都长出高大的树木。
Rosie used to go there every Sunday afternoon and cut the grass and take flowers.
罗西以前每星期天下午都去那里，带一束鲜花，再拔拔坟墓四周的杂草。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天，树木、青草与各种植物冒出绿意，宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
In the landscape pattern of Qinghui Garden, every tree and grass displays the earnest pursuit of Shunde's people for a nice life characterized by harmony between human and nature.
清晖园的景趣格局，一草一木，无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
Every weekend my husband goes off golfing ; I'm tired "being a grass widow ."
每个周末我的丈夫都去打高尔夫球，我实在厌倦做“草地寡妇”。
But the course of my life, when I look back, is as orderless as a trickle of water that is diverted and guided by every pebble and crevice and grass-root it encounters.
但当我回首时，我发现生命的过程就像一股不定的水流，遇到的每一块卵石、每一道罅隙、每一处草根都能改变它的方向。
If grass can grow through cement, love can find you at every time in your life.
小草能穿过水泥逢成长，爱也能在你生命中任何一个阶段出现。
Every April you can see flowers arranged in the shape of words and hearts on the grass on our campus.
每年四月你可以在我们校园的草地上看到排成字或是心型的花。
"I have feelings for every blade of grass and every tree on campus. My heart always feels warm, when I think about my time in this very university", Xiong said during the ceremony.
“我对电子科技大学的一草一木都是有感情的，每当回想我的大学时光都感觉很温暖”，在捐赠仪式上，熊新翔如是说道。
The indefatigable all-action player covering every blade of grass for the full 90.
不知疲倦的全能型球员，整整90分钟不停地奔跑于球场的每一寸草皮。
The capital city in North America looks more beautiful with colorful maple leaves, scarlet wild apples full on trees, green grass every where, blue sky and the brilliance of the golden sun.
五颜六色的枫叶，满树鲜红的野苹果，绿草、蓝天，还有金色太阳光辉的映照，这个北美的都市越发变得美丽！
Every summer, where green grass, yellow "bright, the lake is like a mirror, white as snow, pastoral music, birds 'twitter and fragrance of flowers."
每当夏秋之季，这里绿草如茵，黄花似锦，湖水如镜，白羊如雪，牧歌悠扬，鸟语花香。
That way, I was able to control every aspect of the material types I needed – from metallic surfaces to mineralic surfaces to leaves and grass with thin-leaf SSS.
这样，我可以控制材料类型的各个方面——从金属表面到矿物质表面再到落叶和萧条的草地等。
In his imagination, every detail of the tee, the individual blades of grass, the trees, the singing birds, the scampering squirrels and the lay of the course became totally real.
在他的想象中，球台、草、树、啼叫的鸟、跳来跳去的松鼠、球场的地形都历历在目了。
They had to move three to four times every year by the change of seasons, settling down along those places with adequate grass and water.
从前他们世世代代过着游牧生活，逐水草而居，根据季节的变化一年要搬迁三四次。
They had to move three to four times every year by the change of seasons, settling down along those places with adequate grass and water.
从前他们世世代代过着游牧生活，逐水草而居，根据季节的变化一年要搬迁三四次。
应用推荐