Probe functions get called on every frame that reaches a given pad.
对到达给定pad 的帧调用探测器函数。
I ended up having a keyframe at every frame to get the results I desired.
我不得不在每一帧做一个关键帧，来得到我所想要的结果。
Many simple 3d engines maintain a list of 3d models to render every frame.
一般的简单的3d引擎的场景中都有一个3d模型列表。
Be careful of sending commands from the client every frame! This can cause a lot of network traffic.
注意如果每一帧都发送命令消息，会产生很多的网络流量。
I think the greatest thing I learned from Terry is that every frame is worthy of attention to detail.
我觉得我从特里那里学到的最了不起的事情是，每一帧都是值得关注的细节。
If we re-render the fuel into the array every frame, we can simulate a solid piece of evaporating fuel.
如果我们每桢重新渲染燃料数组，我们可以模拟一个挥发中的一块固体燃料。
Some of the body parts have a key on every frame to better define the forces as well as the motion arcs.
身体的某些部分在每一帧都设了关键帧，为了更好的说明力的作用，也是为了产生更漂亮的弧线。
You get inside the heads of everybody involved with it, and you see how much pain went into every frame of this movie.
你进入参与这部电影的所有人头脑里，然后你就看到这电影每个画面揉进了他们多少的努力。
Path tracing is typically used in screen-space, so the image needs to be re-rendered from scratch in every frame.
通常，路径跟踪在屏幕空间中使用。因此，图像的每一个帧都要重新渲染。
The film was shot on black and white reversal film, and then every frame was rephotographed for the look that is seen.
影片是利用黑白翻转胶片拍摄而成，并且为了达到效果，每个分镜头都是曾经多次重拍。
Methods Every frame was divided into several parts by mask-code image:sector area, altered character areas and background.
方法采用掩码图将每帧图像划分为扇形区、变化字符区和背景区。
Only the bone data needs to be stored for every frame of the animation. Usually, the bone data is represented by quaternions.
存储动画帧我们仅仅需要骨胳的数据。通常，骨胳数据由四元数表示。
This allows multiple changes to a script to be accumulated over time and sent when the system is ready, instead of every frame.
这可以允许将多次改动合并在一起发送，而不需要每一帧都发送。
Once the colorspace filter is on the other side of the tee, it's still getting run every frame, but it's now possible to change this.
对于tee元素，colorspace过滤器将一直运行所有帧，但是现在这一情况可能被改变。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
The basic characteristic of conditional filters is that 'their scripts' are evaluated (executed) at every frame instead of the whole clip.
条件滤镜的基本特征是它们只对每一帧而不是对整段视频起作用。
In case of excessive leakage it was decided to implement gutters under every frame to reduce the risk of damage and make maintenance easier.
为了防止水过多泄露，他们将在每一个窗框下面安置排水槽来减少立面的破坏，并且能够使得维护更加容易。
Because you don't update your game state every frame, only the visualization, your game will have a higher FPS than with the second method I described.
对比我记述的第二个方法，你的游戏将会有更高的FPS。
Rather than storing every pixel of every frame of video separately, video algorithms store information that can be used to predict the color values of pixels.
该版本不是对视频的每一帧的每个像素进行分别的存储，而是通过存储的信息来预测像素点的颜色值。
The modeling of the characters of 'Up', the music, the lighting, the story and the entire comedic execution of the film, made the presentation worth every frame.
《飞屋历险记》中的角色建模，电影配乐，场景灯光，故事情节，以及整部电影的喜剧效果让这部电影的每一帧都显得物超所值。
Then by changing the programming time of every frame, local linearization of the nonlinear function and time-critical computing can be achieved simultaneously.
同时，通过动态调整系统每帧的规划时间，可同时达到非线性函数局部线性化和限时求解的双重目的。
Now we have a motion-tracking function that is run for every frame of video that comes in. Let's retrieve the coordinates and draw a blue circle where there is motion.
现在有了一个运动跟踪函数，对于视频的每一帧都会运行它。
Every scene - every frame - comes tainted with the nagging, lingering whiff of deja vu; a sense that there is an altogether better movie nestled deep inside, waiting to burst forth.
它的每一个场景，甚至于每一帧，都充满了久远而令人不安的味道，这味道又似曾相识；就好象会有一部集合了这一切元素的更好电影埋藏在我的内心深处，等待我帮助它冲破牢笼。
In the algorithm, dither modulation is adopted, and the motion feature and texture feature are used as side information to determine the adaptive quantification step of every frame.
该算法以抖动调制为基础，以视频帧的运动特征和纹理特征作为边信息，自适应地确定抖动调制的量化步长。
Every frame is worthy of being frozen in time and then thrown on a wall like an oil painting, and if you work hard on every frame, the meaning of your film becomes deeper, more enhanced.
每帧被值得被冻结，像一张挂在墙上的油画，如果你在每个帧上精益求精，你的电影会变得更深刻，更值得回味。
Then, every frame is mapped from spatial domain to statistical domain incorporating the factors such as the difference image from the consecutive frames and the prior distribution of a pixel density.
然后，结合图像帧间的差分信息以及灰度分布的先验概率等因素将图像从空间域映射至统计域。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
应用推荐