When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
This means that for every event registration the selector call has to make two mode switches.
这意味着，对于每个注册，选择器调用必须执行两个模式切换。
Setting a value of debug results in every event and action packet being written to the log file.
将值设置为debug会导致将每个事件和动作包写到日志文件。
Note: Business Events requires that every event defined must trigger an action via an interaction set.
注意：BusinessEvents要求所定义的每个事件必须通过某个交互集触发某个操作。
There are compulsory and voluntary exercises in every event.
每项比赛都有规定动作和自选动作。
The apartments had televisions with live feeds from every event, which Mr. Adams liked as well.
亚当斯还很喜欢的一点就是，公寓内有电视，对所有赛事进行实况转播。
The habit of looking on the best side of every event is worth more than a thousand pounds a year.
看到每件事光明一面的习惯比一年一千英镑还要有价值。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.
而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色，现场直播每场奥运比赛。
Every single day is like a blank page of our life. Every person we meet, every event we participate in is a lively essay.
每天都是生命中的一张白纸，所遇到的每个人、每件事，都是一篇文章。
Once the input factory is set up with a custom event allocator, every event reader created from it will use it to create event objects.
当输入工厂通过定制事件分配器建好之后，从其中创建的每一个事件读取器都将使用它来创建事件对象。
Although you cannot control every event in your workplace, you can control your reactions to make them positive, constructive ones.
虽然你无法掌控工作中所有的大小事件，但你可以控制自己的反应，让它正向而具建设性。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will.
宿命说， 决定论一种哲学观点，它认为每个事件、行为和决定都是一个不依赖于人的意志的前提的不可避免的结果。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
While boards cannot predict every event, it is no longer sufficient to follow a prescribed road map based on past events or assume the job has been done by checking the boxes.
尽管董事会无法预知每一个事件，但是仅仅按照在过去事件基础上制定的既定路线，或者认为照章行事就是完成工作，显然是不够的。
Let us waive any questions concerning the validity of the principle that every event has a cause for though the question is important its discussion would lead us far afield.
我们暂不考虑万事均有因果关系这一原则是否有效，因为这一问题尽管重要，但那样的讨论将会使我们离题太远。
Natalie Coughlin first jumped onto the swimming stage in 1998, when she became the first person to ever qualify for Nationals in every event, every distance and every stroke.
纳塔丽-考芙琳在1998年第一次出现在游泳舞台的时候，她成为第一个在所有项目，所有距离，所有泳姿上都达到入选国家队标准的人。
I've learned that everything happens for a reason... every event has a why and all adversity teaches us a lesson... Never regret your past. Accept it as the teacher that it is.
我学到所有发生的事都有原因…每个事件都有它的为什么，而每个逆境都在为我们上一课，绝不要因过去感到后悔，以看待老师的态度接受它。
There is nothing therefore more mistaken than the charge of blind fatalism made against the Philosophy of History, when it takes for its problem to understand the necessity of every event.
因此，如果，把以认识一切事物之必然性为其课题的历史哲学，斥为宿命论，那就错了。
Every event is caused by a sequence of other events.
每一个事件都是由一系列的其它事件引发的。
Every event has a handler which is a block of code that is executed in response to the occurrence of the event.
每个事件有一个处理函数，即在发生此事件时执行的代码块。
Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
Just look around at life and try to see the humorous side of things. Every event that is happening has its own humorous side, you just need a sense of humor.
只要看看生活的周遭，并试著去看事情幽默的一面，每一件事情的发生都有幽默的一面，你只要有幽默感就可以了。
Every event and every voice on every occasion is needed to give new energy and commitment to making the fundamental changes that will both stabilize the climate and prevent human suffering.
我们要在每项活动、每个场合的所有声音中，都传递出新的能量和承诺，促成根本性的变化，从而既能减缓气候变化，又能预防人类遭受疾苦。
Every event and every voice on every occasion is needed to give new energy and commitment to making the fundamental changes that will both stabilize the climate and prevent human suffering.
我们要在每项活动、每个场合的所有声音中，都传递出新的能量和承诺，促成根本性的变化，从而既能减缓气候变化，又能预防人类遭受疾苦。
应用推荐