There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的，每个和弦都持续同样长的时间。
The average time reported for "using" each application every day added up to a total of 15.9 hours, much longer than the standard 8-hour work day.
每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时，这比每天8小时的标准工作时间要长多了。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
Each view controller receives the action every time the user performs an action on the view.
每当用户在视图上执行一个操作时，每一个视图控制器就会接收到这个操作。
We also are tracking shopping basket-specific data for each and every trip for each and every shopper over time.
随着时间的推移，我们还要为每一位顾客跟踪特定购物篮数据。
If you want to capture and keep the attention of your audience every time, then make sure that each presentation you make focuses on helping your audience to solve an important problem.
如果您想每次都抓住并保持听众的注意力，那么，请确保每次演讲都要专注于帮助听众解决重要的问题。
A running total of each player's score is kept, with a line drawn under his score every time he wins a hand.
整个过程中，每位玩家的积分是累计的，每赢一手，就在他的总分数下面划线。
The party is held every other week. And every family gives their own performance each time.
晚会每隔一个星期开一次，而且每个家庭都要表演节目。
OCR There's no time to OCR each and every one of them to find the content.
没有时间对每个文件进行,来寻找内容。
The 2.4 scheduler divided time into epochs, and within each epoch, every task was allowed to execute up to its time slice.
调度器将时间分割成epoch，每个epoch中，每个任务允许执行到其时间切片用完。
Therefore, every night she must come to the study. Each time they often closed the door and drank elegantly together.
由此夜夜必至，每与阖户雅饮。
The information recorded by this feature includes each and every command executed, the date and time each command is executed, who executed the command, and on what tty it was executed.
这个特性记录的信息包括执行的每个命令、执行每个命令的日期和时间、执行命令的用户以及执行命令所用的tty。
The Transformer object processes the XSL stylesheet each and every time transform is executed.
每次执行transform ，Transformer对象都要处理xsl样式表。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
Many open source solutions broadcast a backup copy of the session to every other node in the cluster each time it changes.
许多开放源码解决方案，每次在会话发生变化时，都把会话的备份拷贝广播到集群中的其他每个节点。
Since the first images appeared more than two weeks ago, an unknown culprit has uploaded dozens of fresh pictures every day, each time putting more celebrities into more compromising positions.
自从两个多星期前出现的第一批照片，一名不知名的罪魁祸首每天上传数十张新照片，每次都让更多的明星陷入危险的境地。
Next, the maps are swiped again, but this time rather than stopping at each pixel, the filter takes a snapshot every few pixels.
接下来，对图谱再次进行扫描，但这次过滤器会每隔若干像素就拍张快照，而不是每个像素都要挨个儿停留。
Nearly everybody enters for 'the Nicest Garden Competition 'each year, but Joe wins every time.
几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
In this traditional approach, each incoming request requires application server resources to calculate a proper response every time.
在此传统的方法中，每个传入请求每次都需要应用服务器资源计算合适的响应。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Each time a connection comes in, every text and image type keyword match check specified in the config file is performed.
每次传入连接，都将执行配置文件中指定的每个文本和图像类型关键字匹配检查。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
You may transform additional projects every quarter, and each time, you learn and improve your transformation process further.
您可以在每个季度转变额外的项目，并且每次您都可以进一步学习和改善您的转变过程。
Once you've developed a sound service motion, it's important that you toss the ball into the same spot each and every time.
一旦你形成了良好的发球姿势，那么要做到每一次都将球抛到相同的位置，这一点非常关键。
It will reexamine each document in the database every time it is executed, even if those documents haven't changed since the last time it ran.
该方法将在每次执行时重新检查数据库中的每个文档，即使是自从该方法上次运行以来那些文档一直没有更改。
They simply define a set of preset configuration option values that allows you to use a component without having to pass default values each and every time.
它们简单定义了一个预配置选项值集合，允许您使用一个组件，不需要每次都传递默认值。
But if each peasant has to scan her irises every time she picks up her ration, it will be harder to scam the system.
但若每个农民每次领取补贴配给量时，都须扫描虹膜，那么该补贴制度就很难诓骗。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
A few seemingly minor interruptions each day adds up to a huge amount of wasted time every month -and for no benefit whatsoever.
这样每天的干扰积少成多，那么一月下来也浪费不少时间，而且毫无益处。
应用推荐