So, why doesn't every development shop build native iPhone apps?
那么，为什么不是所有的应用开发商店都创建iPhone的本地应用程序呢？
To get the best results, export every development schema using the cqload exportschema command after every schema check-in.
为了得到最好的结果，在每一个方案检入之后您可以使用cqloadexportschema命令来导出每一个开发方案。
For every development phase in which a performance defect is not detected, it becomes 80 to 1000 times more expensive to remediate.
对于其中的性能缺陷没有检测到的每个开发阶段，补救成本将高达80到1000倍。
When you control the development systems, it's easy to ensure that every development workstation or build machine has all the libraries you need.
当您控制开发系统时，很容易确保每个开发工作站或构建机器具有所有必需的库。
Limited to code it can understand: for example, static analysis tools need to build dedicated support for each language and every development platform used.
对它可理解的代码的局限性：例如，静态分析工具需要构建所使用的每种语言以及每个开发平台的完全支持。
Continuous refactoring should carry on as an ongoing activity, to look after the small intentional and unintentional withdrawals that every development team invariably makes.
持续的重构应该作为一种连续的活动进行，处理每一个开发团队不定期所做的小的故意和非故意的取款。
Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
The development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
光纤电缆的发展使得每分钟都有数十亿比特的信息被接收。
Every process improves as we execute it, especially software development processes, even if you have adopted the RUP.
当我们执行过程时，每个过程都会改进，特别是软件开发过程，即使您采用了RUP。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to design to development and testing.
对于从需求到设计以至开发和测试的每个开发生命周期阶段采用最新的工具。
Even on such a team, each member cannot possibly know all the tips and tricks for every tool or framework the development organization is using.
即使在这样的团队里，每个成员也不可能都知道开发组织正在使用的每个工具或框架的技巧。
Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.
几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。
A good practice from Agile development is to make sure that every effort results in value for the customer immediately.
来自敏捷开发的一个好实践就是每次努力都会立刻给消费者带来价值。
Since every company practices their own style of development (waterfall or agile), the application has to be flexible to meet the needs of different teams.
因为每个公司都有各自的开发模式(瀑布式或者敏捷)，应用程序必须拥有足够的灵活性以满足不同的团队。
Every developer creates an identical and highly customized development environment to start working quickly.
每个开发人员创建一个相同的且高度自定义的开发环境来快速开始工作。
Every developer deserves a fantastic development environment that allows them to write, understand, navigate, and debug code as efficiently as possible.
每个开发人员都值得拥有一个美妙的开发环境。这个环境可以让他们尽可能高效地编写、理解、浏览和调试代码。
This will typically involve tightly controlled access for creation of editable versions of the model, with strong management roles involved at every stage of model use and development.
创建模型的可编辑版本时，一般会进行严格的访问控制，并在模型使用和开发的每一个阶段都进行严格的管理。
Figure 2: a single request (a single new requirement) can impact every member of the software development team.
图2：一个单一的需求(新的需求)能够影响到开发团队中的每一个成员。
Ken Haukaas, who leads Rosebud's wind development, feels aggravated. "Every day, with the wind blowing heavily, I look at all that money blowing by."
领导罗思·巴德风力开发的肯豪卡斯有些恼火，他说“每天大风就这么呼呼地刮过，我眼睁睁地看着钱就这么一块儿刮走了。”
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
Part of the reason, according to Mr. Conway, is because companies are using supercomputers for nearly every phase of product development from design to testing.
康威说，这种紧密联系的一部分原因在于，企业正在将超级计算机用于产品开发过程中从设计到测试的每一个阶段。
Every it organization has a development governance program in place, but this program may not be explicit and it may not be very effective.
每个IT组织都有开发治理计划，但该计划可能不明确并且可能不非常有效。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
They are every bit as much the focus of software development activities as is the source code.
他们就好像软件开发活动中的源代码一样以位为单位。
An XML schema represents the data or information model and, hence, is a key artifact in every software development effort.
XML模式代表数据或信息模型，因此是所有软件开发项目中的关键工件。
Discipline takes many forms and permeates every aspect of software development.
纪律拥有很多种形式，它已渗透到了软件开发的各个方面。
When you are dealing with the "thin pipe" of Web development, every reduction in bytes pays real performance dividends.
当处理Web开发的 “细管道” 时，每次减少一些字节都可以带来实在的性能好处。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
The goal of every Web services development tool is to build a bridge between the SOAP processor and the business logic that is running on the server.
所有Web服务开发工具的目标都是建立起SOAP处理器与在服务器上运行的业务逻辑之间的关系。
The goal of every Web services development tool is to build a bridge between the SOAP processor and the business logic that is running on the server.
所有Web服务开发工具的目标都是建立起SOAP处理器与在服务器上运行的业务逻辑之间的关系。
应用推荐